Palak Muchhal sings ‘Akhiyan Roye,’ a heartfelt ballad about endless love. Azeem Shirazi pens the poetic lyrics, while Uddipan Sharma creates a melody that matches the depth of the words. The song is a tender declaration of devotion, where every note feels like a gentle embrace.
Released: March 17, 2026
Akhiyan Roye
Palak Muchhal
Akhiyan Roye Lyrics English Translation by Palak Muchhal
The lyrics describe a love so vast it feels infinite. The performer mentions, ‘My love for you is deeper than the vast ocean,’ capturing the intensity of her emotions. The poet uses the metaphor of palm lines to show destiny, writing, ‘I’ve found you written in the very lines of my palms.’
Dekhun Main Kitna Tu Aakhon SeNo matter how much I look at you, you’re one in a million,
Kam Hi Hai Jitna Bhi Dekh Loonit’s never enough, no matter how long I gaze.
Sochun Main Kitna Khayaalon MeinNo matter how much I think of you in my dreams,
Kam Hi Hai Jitna Bhi Soch Loonit’s never enough, no matter how much I wonder.
Teri Mohabbat Mein Jage Jage Soyi HoonIn your love, I’ve slept while staying wide awake,
Chahat Mein Teri Main Khoyi Khoyi Khoyi Hoonand I’m completely lost in my desire for you.
Itna Hi Mil Ja Tu Dil Ka Guzaara HoIf I can just have this much of you, my heart will survive,
Phir Kya Main Chaahungithen what else could I possibly want?
Akhiyan Roye Roye Koi Kyun Mere HoteWhy should anyone’s eyes weep while I’m right here?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Dil Kyun Chaahe Chaahe Kuch Aur PhirWhy would my heart ever want anything else?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Akhiyan Roye Roye Koi Kyun Mere HotaWhy should anyone’s eyes weep while I’m right here?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Dil Kyun Chaahe Chaahe Kuch Aur PhirWhy would my heart ever want anything else?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Dariya Se Gehra Hai Jo Ishq Mera HaiMy love for you is deeper than the vast ocean,
Tere Hi Main Saath Hoonand I’m always by your side.
Doori Ke Lamhon Ko Ab Door Karna HaiI must erase these moments of distance now,
Jitni Main Bhi Betaab Hoonbecause I’m just as restless as you are.
Haathon Ki Lakeeron Mein Maine Tujhe Paaya HaiI’ve found you written in the very lines of my palms,
Jeene Ki Wajah Tu Hi Mere Laaya Haias you’re the one who brought a reason for me to live.
Jitna Bhi Jeena Hai Tujh Mein Jeena HaiEvery breath I have left, I want to live it through you,
Waada Nibhaungiand I’ll keep this promise forever.
Akhiyan Roye Roye Koi Kyun Mere HotaWhy should anyone’s eyes weep while I’m right here?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Dil Kyun Chaahe Chaahe Kuch Aur PhirWhy would my heart ever want anything else?
Main Toh Teri HoonI belong only to you.
Akhiyan Roye Music Video
‘Akhiyan Roye’ is about unconditional love. The lyrics show how every moment is lived for the one who gives life meaning.