Keerthana Smitha Shaji and Kiran Jose sing Alalake from the album Leech. Lyricist Vinayak Sasikumar writes the words. Composer Kiran Jose arranges the music.
Released: July 1, 2024
Alalake
Keerthana Smitha Shaji | Kiran Jose • From “Leech”
Leech’s Alalake Malayalam Lyrics English Translation
Vinayak Sasikumar writes about a night that burns with passion, urging the lover to leave eyes and lips behind. Keerthana Smitha Shaji sings of a hidden paradise where sorrow fades and pleasure rises like wine.
Hey Thee Kathum RaavalleHey, isn’t this night burning with passion?
Mey Pullum RaavalleIsn’t this a night that makes the body tremble?
Thoominnal KolluneeA flash of lightning strikes you.
Nenjil Nee Kannaale ThedaatheDon’t search my heart with just your eyes,
Nin Chundaale ThedaatheDon’t search with your lips,
Nee Kaanatha SwargamThis is the heaven you haven’t seen,
Kaanunna RaavanitheA night where you finally witness it.
Hey Ee Kaadinte KoodaramHey, inside this forest tent,
Ee Manjinte KottaramInside this palace of mist,
Nee KaanunnathellamEverything you see here,
Jaalam MinnaayamIs just magic, a fleeting illusion.
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alla Alla AllalakeNo, no, Alalake.
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Velichamo Eni AkalakaleIs the light far away now?
Iruttilaayi Nee VazhithirayaatheDon’t lose your way in the darkness.
Adakkamaayi Ee KannukalothumWhat these eyes whisper so secretly,
Rahasyamo ThedaatheDon’t go searching for the mystery.
Kothikku Nee Palapatapala KanavukalYearn for these many glittering dreams,
Marakku NeeForget them,
Ninte Ulliullia NovukalThe deep pains hidden within you.
Thurakku Nee Sukha Muragunna ThaazhukalOpen the locks where pleasure sleeps,
Vaa En PinnaleCome, follow me.
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Erijidum En SirakalilellamIn all my veins that burn,
Pathanjuthookana VeenjaaneIt’s the wine foaming over.
Pukanjidum En LaharikalellamAll my intoxications that rise like smoke,
Arijidunnoru RaavaneMake for a night that knows.
Thilangidum En MizhikalilaakeIn my eyes that shine,
Niranju Ponthiya ThenaaneIt’s the honey that wells up.
Aduthu Nee Varumonimisham NjaanThe moment you come near me,
Athumini NalkeedamI’ll give that to you as well.
Jaalam MinnaayamIt’s magic, a fleeting illusion.
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alla Alla AllalakeNo, no, Alalake.
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake,
Alalake AllalakeAlalake, Allalake.
Alalake Music Video
Alalake lyrics meaning shows how the song invites listeners to a secret, intoxicating joy.