Alam Aloshag Lyrics (with English Meaning) – Ayed | Khaled Almuthafar

Khaled Almuthafar writes heartfelt lyrics about the protective jealousy of lovers, while Ayed brings a soothing melody to the song. The track, Alam Aloshag, explores the intensity of love and the fear of separation. The composers collaborate to create a tune that mirrors the emotions in the lyrics.

Alam Aloshag Lyrics (with English Meaning) – Ayed | Khaled Almuthafar
Released: May 2, 2024

Alam Aloshag

Ayed | Khaled Almuthafar

Lyricist
خالد المظفر, محمد الشريدة
Composer
خالد المظفر, محمد الشريدة

Alam Aloshag Lyrics Translation – Ayed | Khaled Almuthafar

The lyrics talk about a love so sudden, it leaves no time for second thoughts. ‘How lucky is the one whose heart is eternal like his,’ highlights the unique bond described in the song. Khaled Almuthafar uses simple yet powerful words to show how this love changes everything.

Aalam el oshaq ghiraThe world of lovers is filled with protective jealousy,
Ghira hob ashwaqa jealousy born from love and deep longing.
Khof west el qalb yezidThe fear within my heart only grows,
La sarah bfraqat the mere thought of a separation.
El awwal min naweo fil hob janiA unique kind of love has finally found me,
Khathani maah b ehsas el hob khathaniit’s swept me away with its overwhelming rush.
Menno el hob janiThis love came directly from him,
Khathani w ma madaniit took me so fast that I didn’t have time,
Atwahal daqiqa afakker fihto even spend a single minute thinking it over.
Ayeshni shouour thaniHe’s made me experience a whole new feeling,
Men ishto el hob amanisince I’ve lived this love, I’ve found my security.
B maana el kelma faalanIn every sense of the word, truly,
Ana aghlih aghlihI cherish him, I deeply cherish him.
Ajmal sodfa b omri yom shoftoThe most beautiful coincidence of my life was the day I saw him,
W eddenya saret ahla min araftoand the whole world became sweeter since I met him.
Ya haz min qalbo khaledHow lucky is the one whose heart is eternal like his,
Biyish ehsas fareqhe’s living a truly unique and special emotion,
W yishouf eddenya kelha fi ayno ghirand he sees the entire world differently through his eyes.
El hob jabr el khawaterLove is the ultimate healer of broken spirits,
W asma hess bil mashaerand the most elevated of all human feelings.
W menno tlaqi hayatak tamam bkhirThrough it, you’ll find that your life is perfectly fine.

Alam Aloshag Music Video

The English lyrics of ‘Alam Aloshag’ describe a love that transforms and heals. The chemistry between Khaled Almuthafar and Ayed makes the song truly special.