Victor Mendivil brings a bold, extravagant vision to life in ‘Alaska.’ The lyrics, crafted by Javier Alonso Perez Echeverria Osea and a team of writers, mix ambition with wild imagination. The musician paints a world where private jets and luxury cars are just the beginning of his dreams.
Released: March 6, 2026
Alaska
Victor Mendivil
Alaska Lyrics English Translation by Victor Mendivil
The lyrics mention a jet taking him from Alaska to Saturn and a servant serving breakfast, showcasing a life of opulence. Victor Mendivil describes a giraffe as huge as the Hulk and sushi enjoyed off models in Punta Cana. The performer blends humor with excess, creating a larger-than-life persona.
Muero millonario estupidamente macizoI’ll die a millionaire, stupidly solid.
MacizoSolid.
Quiero un jet que me lleve de Alaska para SaturnoI want a jet to take me from Alaska to Saturn,
Un enano sirviente me traiga el desayunoAnd a little servant to bring me breakfast.
Yo me muero millonario estupidamente macizoI’ll die a millionaire, stupidly solid.
Para el desestres comiendo cocosEating coconuts to relieve the stress,
P#tas solo tres para ser pocosOnly three ‘w#men’ to keep the circle tight,
Que con muchos se acaba el rococoBecause too many people ruin the vibe,
Y si ven lo que traigo se me vuelven locosAnd if they see what I’m carrying, they’ll go crazy.
Para el desestres comiendo cocosEating coconuts to relieve the stress,
P#tas solo tres para ser pocosOnly three ‘w#men’ to keep the circle tight,
Que con muchos se acaba el rococoBecause too many people ruin the vibe,
Y si ven lo que traigo se me vuelven locosAnd if they see what I’m carrying, they’ll go crazy.
Yo me muero millonario estupidamente macizoI’ll die a millionaire, stupidly solid,
El pelaje de un oso de alfombra en mi pisoWith a bear fur rug on my floor.
Quiero un jet que me lleve de Alaska para SaturnoI want a jet to take me from Alaska to Saturn,
Un enano sirviente me traiga el desayunoAnd a little servant to bring me breakfast.
Una jirafa como Hulk la miro desde mi ventanaI watch a giraffe as huge as Hulk from my window,
Sushi arriba de modelos comiendo por Punta CanaEating sushi off models down in Punta Cana.
Interior azul dentro de mi carro de gamaA blue interior inside my luxury car,
En terraceria y la guerra una fila de carros flamaAnd a line of flashy cars on dirt roads ready for war.
Ando hablando con la muerte al estilo de Billy y MandyI’m talking with death like Billy and Mandy,
XKALIBVR el dick el corte de cadena CandyExcalibur style, with a Candy chain cut.
Si pasan de las 12 es comun que todo me inyecteIf it’s past midnight, it’s normal for me to take it all in,
Ando en laboratorios haciendo dr#gas con DexterWorking in laboratories making ‘substances’ with Dexter.
Un Lamborghini blanco adentro tengo en mi departamentoI have a white Lamborghini parked inside my apartment,
El dinero se acaba lento en mi cuenta jamas lo sientoThe money burns slowly, I never feel it missing from my account.
Pacas de mil y quinientos diario me llegan ni cuentoStacks of thousands and five hundreds arrive daily, I don’t even count them,
Maletas de billetes tengo en la mesa de centroI keep suitcases full of cash right on my coffee table.
Tengo gente que labora y con la ley no colaboraI have people working for me who don’t cooperate with the law,
Colecciones de relojes que no uso pa’ ver la horaAnd collections of watches that I don’t use to tell time.
Fumando hasta que me marque el error la calculadoraSm#king until the calculator shows an error,
A veces por Noruega fumo viendo las aurorasSometimes I sm#ke in Norway while watching the auroras.
Aunque yo amo el dinero no traiciono por elEven though I love money, I won’t betray anyone for it,
De amistad de politicos y los capos del c#rtelI’m friends with politicians and the bosses of the ‘syndicate’.
Esculturas de marmol que estan hechas con cincelI have marble sculptures carved with a chisel,
Buceando haciendo esnorkel paso el tiempo en CozumelSpending my time scuba diving and snorkeling in Cozumel.
En la cima del Bellagio formo rayas con tarjetasAt the top of the Bellagio, I’m making lines with cards,
Asi como Don Cangrejo tengo formula secretaJust like Mr. Krabs, I have the secret formula.
Me gusta mucho el viaje que da la psilocibinaI really enjoy the trip that psiloc#bin gives me,
Me encanta que los Dieguitos jamas se me terminanI love that my big bills never run out.
Lo que ahora me preocupa son los Lambos en DubaiWhat worries me now are the Lambos in Dubai,
Si vi el cagadero de b#mbas ya vi el desmadre que hayI’ve seen the mess of ‘expl#sives’, I’ve seen the chaos out there.
Mascotas por encargo son los cachorros de un tigreMy custom-ordered pets are tiger cubs.
Son lujos que me he dado nomas por meterme al businessThese are luxuries I’ve treated myself to just for getting into the ‘business’,
Oye tu quiere’ Bitcoin pero te doy cash money Lil WayneListen, you want Bitcoin but I’m giving you cash money like Lil Wayne,
Haciendo fiestas con enanos sirviente’ Yamal Laminethrowing parties with little servants like Lamine Yamal.
Soy el alma de Orion Pax pero en el cuerpo de Optimus PrimeI have the soul of Orion Pax but I’m in the body of Optimus Prime,
Tu quieres ser LeBron pero en verda’ eres como Bronny Jamesyou want to be LeBron but the truth is you’re more like Bronny James.
Pa’ cazar caimane’ jaguar la peninsula occidentalHunting alligators and jaguars on the western peninsula,
Un Audemars e’ un Piguet pero un Piguet no e’ Audemarsan Audemars is a Piguet but a Piguet isn’t an Audemars.
Ella vive en un mundo de espejo’ de tanto cristalShe lives in a world of mirrors from using so much crystal ‘meth’,
Dime que pasa despues de ver con tus ojo’ un nagualtell me what happens after you’ve seen a shapeshifting ‘nagual’ with your own eyes.
Piramides del sol sacrificio’ azteca’ y maya’Pyramids of the sun, Aztec and Mayan sacrifices,
Cosas que puedo explicarte pero es que si no me callanthese are things I could explain to you, but they’d silence me if I did.
Tiene los ojo’ de dead como ZendayaShe has those dead eyes just like Zendaya,
Escritura’ en jeroglifico’ que en la pared se tallanwriting in hieroglyphics that are carved right into the wall.
Navojoa es la ciudad Sonora Vicente sin fochaNavojoa is the city in Sonora, Vicente flawless without a foul,
Shaquille O’Neal jugando basket en los Lakers te vo’ a dar blufflike Shaquille O’Neal playing basketball for the Lakers, I’m going to bluff you out.
Ella grita como Kendo pero Rasta fue la Gl#ckShe screams like Kendo, but the Gl#ck was like Rasta.
La muerte es muerte te va’ a morir aunque sea’ un doctorDeath is death, you’re going to die even if you’re a doctor.
Cruza frontera pa’ Tijuana avion para CDMXCrossing the border to Tijuana, taking a plane to Mexico City,
En Alaska viendo la nieve fumando con los yetiin Alaska watching the snow, smoking up with the yetis.
Puede’ hablar de configuracione’ que pierden settingsYou can talk about configurations that lose their settings,
Sigo al tiro con toa la plebada y mi 19Xbut I’m staying alert with all my crew and my Gl#ck 19X.
A la v#rga con mi’ compa’ seguimo’ al tiroTo he#l with it, my friends and I are staying ready for action,
Y a la mi#rda si voy de compra’ este flow e’ un kiloand screw it if I go shopping, this flow weighs a whole kilo.
No son las prenda’ son las serpiente’ de cocodriloIt’s not about the clothes, it’s about the snakes and crocodiles,
Ya estas viejo te salen cana’ vas pa’l asiloyou’re already old, getting gray hair, you’re heading for the nursing home.
Muero muero muero mi-mi muero millonario estupidamente macizoI’ll die, I’ll die, I’ll die, I’ll d-d-die a millionaire, stupidly solid,
Yo me muero millonario estupidamente macizoI’m going to die a millionaire, stupidly solid.
Quiero un jet que me lleve de Alaska para SaturnoI want a private jet to take me from Alaska all the way to Saturn,
Un enano sirviente me traiga el desayunoand a little servant to bring me my breakfast.
Yo me muero millonario estupidamente macizoI’m going to die a millionaire, stupidly solid.
Quiero un jet que me lleve de Alaska para SaturnoI want a private jet to take me from Alaska all the way to Saturn,
Un enano sirviente me traiga el desayunoand a little servant to bring me my breakfast.
Alaska Music Video
Looking for the ‘Alaska’ lyrics translation? It tells the story of a millionaire’s fantasy. The song, sung by Victor Mendivil, is a mix of ambition and extravagance in every verse.