Hari Dafusia and Nikhita Gandhi’s track from Unarvugal Thodarkathai sets a lighthearted tone. Lyricist Ko Sesha and composer Hari Dafusia craft a floating sensation through melody. Their voices create a weightless effect matching new romance emotions.
Released: March 27, 2021
Alaya
Hari Dafusia | Nikhita Gandhi • From “Unarvugal Thodarkathai”
Alaya Lyrics Translation Hari Dafusia | Nikhita Gandhi | Unarvugal Thodarkathai
Nikhita Gandhi sings about kissing moments during walks without hesitation. Hari Dafusia compares love to gentle rain that soaks completely. The shared lines ‘I’m fallin” repeat the thrill of mutual attraction.
Alaya Alaya Alayathe AsaiyeDon’t wander, my desire, don’t drift away,
Alaya Manadhil Alaipesi Osaiye HeIn my restless heart, I hear the sound of your call.
Chillendre Nenjil Katru Veesi ChellaAs a cool breeze sweeps through my heart,
Thunaiya Thunaiya Thunaiya Nee VendumeI need you, my love, as my companion.
Nenjukulla Kallam IllaThere’s no deceit in my heart,
Madi Mela Yarum IllaAnd there’s no one to call my own.
Walking Pogum Sakkil MellaWhile we’re out on a walk, in that perfect moment,
Mutham Kudutha Kutham IllaThere’s no harm in stealing a kiss.
Unakkulle Eh Eh EhSomewhere deep inside of you,
Ennaiye Tho Lach Che NeI’ve completely lost myself.
Sare Sara VenaLike a gentle ‘saaram’ wind,
Saral Mazhayila Dhan Nanayira SugameIt’s the pleasure of getting drenched in a soft drizzle.
Fa La La LaFa la la la.
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’.
With You Oo OoWith you.
With You Oo OoWith you.
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’.
With Youuu UuWith you.
With Youuu UuWith you.
Sila Neram Kannkulle Aiyaiyoo OruSometimes, oh, inside my eyes,
Siru Siru Vandu Onnu Para ParakkaA tiny little beetle begins to flutter.
Kuru Kuru Kuruvena Thudi ThudikkaMaking my heart beat faster and faster.
Neeye En Thozhil Sanja Aiyaiyoo IndhaOh, and when you lean on my shoulder,
Ulagame Kanavula Medha MedhakkaThis whole world starts to float in a dream.
Panithuli Panithuli Ini Ini InikkaEvery drop of dew becomes sweeter and sweeter.
Nenjukulla Kallam IllaThere’s no deceit in my heart,
Madi Mela Yarum IllaAnd there’s no one to call my own.
Walking Pogum Sakkil MellaWhile we’re out on a walk, in that perfect moment,
Mutham Kudutha Kutham IllaThere’s no harm in stealing a kiss.
Unakkulle Eh Eh EhSomewhere deep inside of you,
Ennaiye Tho Lach Che NeI’ve completely lost myself.
Sare Sara VenaLike a gentle ‘saaram’ wind,
Saral Mazhayila Dhan Nanayira SugameIt’s the pleasure of getting drenched in a soft drizzle.
Fa La La LaFa la la la.
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’.
With You Oo OoWith you.
With You Oo OoWith you.
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’,
I’m FallinI’m fallin’.
With Youuu UuWith you.
With Youuu UuWith you.
I’m Fallin FallinI’m fallin’, fallin’,
I’m Fallin FallinI’m fallin’, fallin’,
I’m Fallin FallinI’m fallin’, fallin’,
I’m Fallin FallinI’m fallin’, fallin’.
Alaya Alaya Alayathe AsaiyeDon’t wander, my desire, don’t drift away,
Alaya Manadhil Alaipesi OsaiyeIn my restless heart, I hear the sound of your call.
Chillendre Nenjil Katru Veesi ChellaAs a cool breeze sweeps through my heart,
Thunaiya Thunaiya Thunaiya Nee Vendume HeI need you, my love, as my companion.
Alaya Music Video
Listeners wanting Alaya lyrics meaning find clarity about carefree devotion. This duet emphasizes simple companionship through natural phrases. Translations confirm euphoric sensations dominate the floating love story.