Alaye Lyrics Translation | Real, Vol. 1 | Asake | Wizkid

Wizkid and Asake join forces in ‘Alaye,’ a track that celebrates Lagos nightlife with an infectious groove. The lyrics, penned by Ayodeji Ibrahim Balogun and Ololade Ahmed, mix pride and playfulness. Magicsticks, Liz Robson, Nick Cavalieri, and Aidan Duncan create a melody that keeps the party alive from start to finish.

Alaye Lyrics Translation | Real, Vol. 1 | Asake | Wizkid
Released: January 23, 2026

Alaye

Asake | Wizkid • From “REAL, Vol. 1”

Lyricist
Ayodeji Ibrahim Balogun, Ololade Ahmed
Composer
Magicsticks, Liz Robson, Nick Cavalieri, Aidan Duncan

REAL, Vol. 1’s Alaye Yoruba Lyrics English Meaning

Asake sings, ‘Your body is incredible, your body is incredible,’ highlighting the song’s focus on admiration and joy. The lyrics mention traditional robes, Patek Philippe watches, and dancing like there’s no tomorrow. Wizkid adds his signature charm, turning the track into a lively anthem for the streets of Lagos.

Faji La Wa Faji La Wa RepeteWe’re here for enjoyment, plenty of enjoyment.
From The Night To The Morning EleleFrom the night until the morning, it’s wonderful.
Touch My Body Make I Touch You Selense OTouch my body and let me touch yours gracefully.
Your Body Elele Your Body EleleYour body is incredible, your body is incredible.
Dance Like Say Tomorrow No Dey Baby ODance as if there’s no tomorrow, baby.
Na The Way You Move Your Body Ko Ma Redi OThe way you move your body, just keep shaking it.
Agbada Pelu Diamonds On My NeckI’m in my traditional robes with diamonds on my neck.
Time No Dey Wear PatekThere’s no time to waste while wearing this Patek Philippe.
Ye Ye Ye Ye Ye OYe, ye, ye, ye, ye.
Alaye O EhnOh, street king.
Alaye Want To SalayeThe boss wants to show what he’s made of.
Alaye Want To Trabaye L’Eko YiiThe boss wants to celebrate wildly in this city of Lagos.
Turn Up Bi Ti FaradeTurning up with high energy, like Faraday.
Not Sakamanje EhnThis isn’t a lie or a fake vibe.
The Party No Fit Dull AjeThe party can’t be boring, I swear.
Para Dey For My Body OI’ve got an intense energy in my body.
Balling Like I’m Ronaldinho OhI’m playing the game like I’m Ronaldinho.
Alaye OOh, street king.
Ma Lo Fa C#na De ODon’t go bringing those ‘substances’ around here.
Olorun Gbe Mi Trabaye O O N ChoGod has elevated me to a higher state, it’s happening.
Rolex Lowo Mi OA Rolex is on my wrist.
Aso Ebi OWearing our traditional group attire.
Ayinde OChilling like the legend Ayinde.
Owo Ni Koko Lo Soji OMoney is the most important thing, so stay alert.
Big Wizzy Na My G OBig Wizzy is my brother.
Me I Like Biggy Bakasi O Bakasi OI personally love a woman with a ‘curvy figure’.
Totori O Ya Dance NaoIt’s a thrill, come on and dance now.
Alaye Do Like GangstaThe boss carries himself like a street legend.
Won N Je Nansa MiThey are all answering to my call.
Oyin Momo BabyYou’re sweet as honey, baby.
Baddie Iwo Sa Lo Ma Pa MiBeautiful girl, you’re the one who’ll be the end of me.
Idi Yii E Gba MiThis figure of yours is overwhelming me.
Fine BabyBeautiful baby.
My MelaniMy melanin-rich beauty.
41314 E Ma JeyiDon’t you try to play me.
E Ma JeyiDon’t you try to play me.
Alaye O EhnOh, street king.
Alaye Want To SalayeThe boss wants to show what he’s made of.
Alaye Want To Trabaye L’Eko YiiThe boss wants to celebrate wildly in this city of Lagos.
Turn Up Bi Ti FaradeTurning up with high energy, like Faraday.
Not Sakamanje EhnThis isn’t a lie or a fake vibe.
The Party No Fit Dull AjeThe party can’t be boring, I swear.
Para Dey For My Body OI’ve got an intense energy in my body.
Balling Like I’m Ronaldinho OhI’m playing the game like I’m Ronaldinho.

Alaye Music Video

‘Alaye’ is about celebrating life and success. The lyrics emphasize confidence, style, and the thrill of the moment. Wizkid and Asake deliver a song that’s pure energy, perfect for any Lagos party.