Sharnouby brings us ‘Alby’, a heartfelt Arabic love song. The artist writes simple lyrics that ask for reconciliation. He also composes the gentle melody that carries the message.
Released: October 28, 2024
Alby
Sharnouby
Alby Meaning & Lyrics (Sharnouby)
Sharnouby describes nights spent apart that felt like years. He writes, ‘I can’t live a single day unless I’m with you.’ The songwriter uses physical separation to show deep emotional need.
Albi ma’ak albiMy heart is with you, my heart.
Men emta ana w enta beyetoul ma benna khesamSince when do our arguments last this long?
Ensa khalas ensaJust forget it, let it go.
Taala fi hodni bezemma dah wa’t kalamCome into my arms; honestly, is this the time for talking?
Albi ma’ak albiMy heart is with you, my heart.
Men emta ana w enta beyetoul ma benna khesamSince when do our arguments last this long?
Ensa khalas ensaJust forget it, let it go.
Taala fi hodni bezemma dah wa’t kalamCome into my arms; honestly, is this the time for talking?
Layali baadak anni fatou senninThe nights away from me felt like years.
Ya aalam law taal el gheyab dah yomenGod knows how it would feel if this absence lasted even two days.
Ana mal’etsh rahti gher wayakI haven’t found comfort anywhere but with you.
W el raha fi baadak enta teegy menenAnd without you, where would I ever find peace?
Layali baadak anni fatou senninThe nights away from me felt like years.
Ya aalam law taal el gheyab dah yomenGod knows how it would feel if this absence lasted even two days.
Ana mal’etsh rahti gher wayakI haven’t found comfort anywhere but with you.
W el raha fi baadak enta teegy menenAnd without you, where would I ever find peace?
Albi ya rouh albiMy heart, oh soul of my heart,
Beyensi el gorh w el ‘aswa wala beyensakit forgets the pain and the harshness, but it never forgets you.
Omri fadak omriMy life is entirely yours, my life,
La yemken aaish fi yom ela w ana wayakand I can’t live a single day unless I’m with you.
Albi ya rouh albiMy heart, oh soul of my heart,
Beyensi el gorh w el ‘aswa wala beyensakit forgets the pain and the harshness, but it never forgets you.
Omri fadak omriMy life is entirely yours, my life,
La yemken aaish fi yom ela w ana wayakand I can’t live a single day unless I’m with you.
Layali baadak anni fatou senninThe nights away from me felt like years.
Ya aalam law taal el gheyab dah yomenGod knows how it would feel if this absence lasted even two days.
Ana mal’etsh rahti gher wayakI haven’t found comfort anywhere but with you.
W el raha fi baadak enta teegy menenAnd without you, where would I ever find peace?
Layali baadak anni fatou senninThe nights away from me felt like years.
Ya aalam law taal el gheyab dah yomenGod knows how it would feel if this absence lasted even two days.
Ana mal’etsh rahti gher wayakI haven’t found comfort anywhere but with you.
W el raha fi baadak enta teegy menenAnd without you, where would I ever find peace?
Ah ahAh, ah.
AhAh.
Alby Music Video
What does ‘Alby’ mean? The lyrics offer a direct plea for connection after arguments. The Arabic song makes its case for love over pride with clear conviction.