Deejay Telio and Wet Bed Gang bring a bold anthem about luxury and excess in Álcool & Prazer from the album Reservado. The song features lyrics by Deejay Telio, Gson, KROA, Zara G, and Zizzy Jr, celebrating a lifestyle fueled by money and fleeting romance.
Released: May 2, 2025
Álcool & Prazer
Deejay Telio | Wet Bed Gang • From “Reservado”
Reservado’s Álcool & Prazer Portuguese Lyrics English Translation
The artists sing about a life where pleasure and profit dominate. They ask, ‘Tell me something to do besides alcohol and pleasure,’ showing their struggle to find meaning beyond indulgence.
Só ‘Tá Bom Clima Quando O Lucro BateThe vibe’s only good when the profit hits.
Fico Emocionado Atiço O Bolso LateI’m thrilled, I stir things up, and my pocket throbs.
A Postura Fez De Mim Mais EleganteMy poise has made me more elegant.
Podes Ir Mas Ficas Como Minha FicanteYou can leave, but you’ll stay as my casual fling.
Eu Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live like this because I’ve got to maintain it.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live this way because I’ve got to keep it up.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Isso É Tudo Nosso Podes CrerThis is all ours, you can believe it.
Ma Nós Temos O PoderBut we’ve got the power.
Sempre Soube Que Isso Faz SentidoI always knew this made sense.
Esses Haters Diziam: “Duvido”Those haters used to say, “I doubt it.”
Deixo Sempre A Missão CumpridaI always leave with the mission accomplished.
Faço A Baby Boo Mudar De VidaI make my baby boo change her life.
Eu Sou Muito Nasty AcreditaI’m really nasty, believe me.
Quando Eu ‘tou No Spot É Banda AtivaWhen I’m at the spot, the crew’s active.
Shawties De Inglaterra Dizem: “Thank You”Shawties from England say, “Thank you.”
Cherries De França Dizem: “Bonjour”Sweethearts from France say, “Bonjour.”
Elas Sabem Quem Controla O MovimentoThey know who’s controlling the movement.
Focado No Biznu Eu ‘tou Sempre AtentoFocused on business, I’m always alert.
Juro Eu ‘tou Estável Em Qualquer SentidoI swear I’m stable in every sense.
Confia Eu Vou Ser O Teu PreferidoTrust me, I’m going to be your favorite.
Eu Digo: “B#tch Fazes O Meu Tipo”I say, “B#tch, you’re just my type.”
Basta Eu Dar O Toque E Tu Vens Ter ComigoI just have to give the word and you’ll come to me.
Meu Carimbo Diz “Notorious”My stamp says “Notorious.”
A Viver Essa LuxúriaLiving this luxury.
Se É Meia-noite Vai Haver BalbúrdiaIf it’s midnight, there’s going to be a riot.
Sabura Ya Sem SobriedadeSweet vibes, yeah, without sobriety.
Postura Laddies Querem Saber Quem SãoWith this poise, ladies want to know who they are.
Eu Digo Ao Dj: “Ela Quer A Canção”I tell the DJ, “She wants the song.”
Atenção Minha Só No Copo VazioMy attention’s only on the empty glass.
Eu Encho A Cara E Preencho O ColchãoI get drunk and I fill up the mattress.
Álcool E Prazer Jacket Louis E VAlcohol and pleasure, Louis V jacket.
Já ‘tá Tudo À Espera Que Ela Vá P’á VEveryone’s already waiting for her to go to the V.
Mas Eu ‘tou A Escrever Não Sei Rimar Com VerbosBut I’m writing, and I don’t know how to rhyme with verbs.
Deixa Matar O Beat E Diz Qual É A ConversaLet me kill the beat and tell me what the talk’s about.
Queres Beber É O Meu Prazer É Fácil BabyYou want to drink, it’s my pleasure, it’s easy baby.
Eu Desfaço A P#ssy D#ck É Ácido BabyI undo the p#ssy, the d#ck is acid baby.
Não Há Muita Dica Dica É D#ck E P#ssy PositividadeThere’s not much to say, the word is d#ck and p#ssy positivity.
Vivo Assim Porque Tenho Que Manter (Classic)I live like this because I’ve got to maintain it (Classic).
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live this way because I’ve got to keep it up.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vives Assim Porquê Tu Tens Mesmo Que ManterWhy do you live like this? You really have to maintain it.
Baby Diz-me Algo P’ra Fazer Sem Ser Álcool E PrazerBaby, tell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vives Assim Porquê (Porquê) Tu Tens Mesmo Que ManterWhy do you live like this? (Why?) You really have to maintain it.
Baby Diz-me Algo P’ra Fazer Sem Ser Fumar E Fu-Baby, tell me something to do besides smoking and f#ck-
Baby Eu Sou Da Rua Conheço Essa EstradaBaby, I’m from the streets, I know this road.
A 230 Eu Adoro O PerigoAt 230, I love the danger.
Pus Mais Adrenalina Dentro Do Meu CopoI put more adrenaline inside my glass.
Que Eu Quero Viver Essa Moca ContigoBecause I want to live this high with you.
Ciroc Coconut E Duas Bulas No GuimboCiroc Coconut and two ‘pills’ in the neighborhood.
Que Não Arranco Sorrisos Só GemidosSince I don’t pull out smiles, only moans.
4 Da Manhã E Ela ‘tá No Meu Phone4 AM and she’s on my phone.
Numa Booty Call Que Pergunta Porque É Que EuIn a booty call asking me why I-
Porque É Que Funcionas Assim Quando O Espaço ‘tá Na ListaWhy do you work like this when space is on the list?
Eu Disse: “Toda A Gente Tem Espaço Zona Mista”I said, “Everyone has space, it’s a mixed zone.”
Sangue Diz Que Ninguém Me Faz FronteiraBlood says that no one borders me.
Sem Ser O Congo Em Cima E Em Baixo A NamíbiaExcept for Congo above and Namibia below.
Geografia Não GeometriaGeography, not geometry.
Como É Que Esse Rabo É Redondo Mas Faz QuadradinhoHow’s that ass round but does the ‘quadradinho’ -a rhythmic dance move-?
Eu Foquei Os Meus Desejos No Teu Espaço FemininoI focused my desires on your feminine space.
Então Faz De Génio E Eu Faço De Aladino Tu Já Sabes EuSo play the genie and I’ll play Aladdin, you already know-
Eu Sou Do Mundo ‘tou No MundoI’m from the world, I’m in the world.
Esse É O Mood Tu Já Sabes No Teu Hood ‘tou No Hood EuThis is the mood, you already know, in your hood I’m in the hood.
Numa Banda Cheia De Rabudas E Cheia De Magras Com Ego Das RabudasIn a crew full of curvy girls and skinny ones with curvy-girl egos.
Baby Para O Carro P’a Fodermos Na DowntownBaby, stop the car so we can f#ck downtown.
A Gente Faz Troca Justa Ela Dá-me TomaWe’ll make a fair trade, she gives and takes.
Tóxico Cheio De Red Flags És DaltónicaToxic, full of red flags, you’re colorblind.
Perguntar Se Eu Vivo Assim PorquêAsking why I live like this.
Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live this way because I’ve got to maintain it.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live like this because I’ve got to keep it up.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Só ‘tá Bom Clima Quando O Lucro BateThe vibe’s only good when the profit hits.
Fico Emocionado Atiço O Bolso LateI’m thrilled, I stir things up, and my pocket throbs.
A Postura Fez De Mim Mais EleganteMy poise has made me more elegant.
Podes Ir Mas Ficas Como Minha FicanteYou can leave, but you’ll stay as my casual fling.
Eu Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live this way because I’ve got to maintain it.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Vivo Assim Porque Tenho Que ManterI live like this because I’ve got to keep it up.
Diz-me Algo P’a Fazer Sem Ser Álcool E PrazerTell me something to do besides alcohol and pleasure.
Álcool & Prazer Music Video
The Álcool & Prazer lyrics meaning highlights a cycle of hedonism and ambition. The song blends confidence with a search for purpose in a world of excess.