Alemaariye – The Soul Of Rathnakara Lyrics (with English Meaning): B Ajaneesh Loknath | Sanjith Hegde
Sanjith Hegde takes the lead in ‘Alemaariye – The Soul Of Rathnakara,’ with B Ajaneesh Loknath and Rohit Padaki crafting both the lyrics and music. The track is a poetic reflection on life’s unseen journeys. Hegde’s voice brings warmth to this heartfelt tale of wandering and introspection.
Released: October 16, 2021
Alemaariye – The Soul Of Rathnakara
B Ajaneesh Loknath | Sanjith Hegde
Lyricist
B. Ajaneesh Loknath, Rohit Padaki
Composer
B. Ajaneesh Loknath, Rohit Padaki
Alemaariye – The Soul Of Rathnakara Lyrics Translation – B Ajaneesh Loknath | Sanjith Hegde
B. Ajaneesh Loknath writes about a nomad searching for a path where no milestones exist, describing the earth as ‘a toy wound up with a key.’ The songwriter explores the struggle of moving forward without a map, blending vivid imagery with a sense of longing. Every line reflects a deep quest for meaning.
Doora innu doora kaanadoora kadegeFar, even farther, towards a horizon unseen,
Mailigallu irada daari huduki nadigesearching for a path where no milestones exist, I walk.
Illi illadeno alli siguva bayakeThere’s a longing to find there what isn’t found here,
Innu kaano baduku prathi ghalige kalikefor the life yet to be seen is a lesson in every moment.
Keeli kotta gombe anthe ee bhoomiThis earth is like a toy wound up with a key,
Maja noduthiruva benamian anonymous soul watching the spectacle.
Beli haari horrata meravanigeIt’s a procession of struggle, leaping over fences,
Nakashe irada aasamia person who doesn’t have a map.
Katthalache enideWhat lies beyond the darkness?
Tiliyade nugguva ee tayaariIt’s a preparation to plunge forward without knowing,
Belaku kaano bharadalliand in the rush to find the light,
Hinthirugi nodada sawaariit’s a journey that never looks back.
Sanchara kaanadoorigeMoving towards a town unseen,
Alemaariyeoh, wanderer,
Alemaariyeoh, nomad.
Nenapella massiraluWhen all memories begin to fade,
Thiruvi haku hosa putavaturn the page and start a new chapter.
Haage bitta jagadalliIn a world left just as it was,
Tumbuvanu bhavavaahe’ll fill it with deep emotions.
Aa madila thampanuSearching for the comfort of that ‘motherly lap’
Ee mannali hudukuthawithin this very soil,
Thirugide vilasavilladeI’ve wandered without an address.
AlemaariyeOh, wanderer,
Alemaariyeoh, nomad.
Thiruvina tudiyali tiliyada suli ideAn unknown whirlpool waits at the edge of the turn,
Birusina badukige bayasada bele ideand there’s an unexpected price for this harsh life.
Baalu ondhu khaali santheLife’s just an empty marketplace,
Illi namma ulivu bhrame anthewhere our survival is merely an illusion.
Ninnalliro uttaraThe answer that’s within you,
Innello nee beduthawhile you seek it elsewhere,
Thirugide vilasavilladeI’ve wandered without an address.
Beli haari horrata meravanigeIt’s a procession of struggle, leaping over fences,
Nakashe irada aasamia person who doesn’t have a map.
Katthalache enideWhat lies beyond the darkness?
Tiliyade nugguva ee tayaariIt’s a preparation to plunge forward without knowing,
Belaku kaano bharadalliand in the haste to find the light,
Hinthirugi nodada sawaariit’s a journey that never looks back.
Sanchara kaanadoorigeMoving towards a town unseen,
‘Alemaariye – The Soul Of Rathnakara’ lyrics offer a touching meditation on life’s unseen paths. Sanjith Hegde’s performance brings this Kannada track to life, making it a must-listen for fans of soulful storytelling.
