Elvira T delivers a powerful anthem with альфа from her album ядовитая. неразбитая. The musician writes both the lyrics and the music herself. She creates a confident declaration of strength and independence.
Released: February 17, 2026
альфа (Alpha)
Elvira T • From “ядовитая. неразбитая (Poisonous. Unbroken)”
ядовитая. неразбитая (Poisonous. Unbroken)’s альфа (Alpha) Russian Lyrics English Meaning
The songwriter uses sharp contrasts to define her power. She notes, ‘I’m not cold, I’m just rare.’ The artist compares herself to a turbo car and a masterpiece from the Louvre, establishing her as an undeniable force.
Da ya, da ya grubaya, rezkaya, budto pod kozhu zalezla yaYeah, I’m rough and sharp, as if I’ve gotten under your skin.
No tebe nravitsya etot vayb, ved’ ty mazohist, tebe v kayfBut you love this vibe, since you’re a masochist, you enjoy the thrill.
Da ya, da ya ogon’ i na trezvuyu, i so mnoy budto po lezviyuYeah, I’m fire even when I’m sober, and with me, it’s like walking on a blade.
No tebe nravitsya, eto v kayf, ved’ ya zhenshchina-al’faBut you like it, it’s a rush, because I’m an alpha woman.
Ne budu tselovat’, sberegu tebya otI won’t kiss you, I’ll save you from the ‘d#se’,
Tol’ko v golove sizhu tvoey, budto zanozabut I’m stuck in your head like a splinter.
Ya ne holodnaya, ya redkayaI’m not cold, I’m just rare.
Kakaya ya segodnya? Podkidyvay monetkuHow am I today? Just flip a coin.
Ty mne skazal, vsyo maznya, a ya polotno LuvraYou said it’s all just a mess, but I’m a masterpiece from the Louvre.
Ty tipa sharish’, veroyatno, gurmanYou think you’ve got taste, like you’re some kind of gourmet.
Vletela v tvoyu zhizn’, budto tachka turboI sped into your life like a turbo car,
Pristegnis’, a to budet durnoso buckle up, or you’re going to feel sick.
Da ya, da ya grubaya, rezkaya, budto pod kozhu zalezla yaYeah, I’m rough and sharp, as if I’ve gotten under your skin.
No tebe nravitsya etot vayb, ved’ ty mazohist, tebe v kayfBut you love this vibe, since you’re a masochist, you enjoy the thrill.
Da ya, da ya ogon’ i na trezvuyu, i so mnoy budto po lezviyuYeah, I’m fire even when I’m sober, and with me, it’s like walking on a blade.
No tebe nravitsya, eto v kayf, ved’ ya zhenshchina-al’faBut you like it, it’s a rush, because I’m an alpha woman.
Ya zhenshchina-al’faI’m an alpha woman.
Zhenshchina-al’faAn alpha woman.
Smotrish’ na menya i srazu lovish’ dezhavyuYou look at me and get instant deja vu.
Ya shef etoy igry, ty davno v moyom menyuI’m the boss of this game, and you’ve been on my menu for a long time.
Ty peregrelsya, tebe nado perevesti duhYou’ve overheated, you need to take a breather,
Ved’ ty zhe ran’she ne vstrechal takih rokovuhbecause you’ve never met a femme fatale like this before.
Ya uzhe ne malayaI’m not a little girl anymore.
Kto ryadom, kto mimo — sama vybirayuI choose who stays and who goes.
Ya kak volchitsa, mne ne nuzhna stayaI’m like a she-wolf, I don’t need a pack.
Po mne zhe, bl#at’, vidno, chto ya ne prostayaIt’s obvious, d#mn it, that I’m anything but simple.
Da ya, da ya grubaya, rezkaya, budto pod kozhu zalezla yaYeah, I’m rough and sharp, as if I’ve gotten under your skin.
No tebe nravitsya etot vayb, ved’ ty mazohist, tebe v kayfBut you love this vibe, since you’re a masochist, you enjoy the thrill.
Da ya, da ya ogon’ i na trezvuyu, i so mnoy budto po lezviyuYeah, I’m fire even when I’m sober, and with me, it’s like walking on a blade.
No tebe nravitsya, eto v kayf, ved’ ya zhenshchina-al’faBut you like it, it’s a rush, because I’m an alpha woman.
Ya zhenshchina-al’faI’m an alpha woman.
Zhenshchina-al’faAn alpha woman.
альфа (Alpha) Music Video
This track is a bold statement of self-possession. The translation of ‘альфа’ lyrics celebrates a complex, commanding woman who defines her own rules.