Yugabharathi, G.V. Prakash Kumar, Suchitra stars in ‘Alibaba Thangam’ from Polladhavan. Suchitra’s voice beckons with a playful challenge, setting a tone of confident allure.
Released: June 15, 2021
Alibaba Thangam
G.V. Prakash Kumar | Yugabharathi • From “Polladhavan”
Polladhavan’s Alibaba Thangam Tamil Lyrics English Translation
Suchitra sings that a man without a woman is like a fish without water, reminding us that partnership is essential. She also compares the need for a woman to rain for clouds, saying life depends on the female form.
Naan Ali Baba ThangamI’m the legendary treasure of ‘Alibaba’.
Yaarum Orasaatha AngamI’m a gem that’s never been touched.
Naan Ali Baba ThangamI’m the legendary treasure of ‘Alibaba’.
Yaarum Orasaatha AngamI’m a gem that’s never been touched.
Naan Thamizh NaattuI’m the pride of the land of Tamil Nadu,
Janathoda MagaraaningaThe reigning queen of the people’s hearts.
Unga Naadu RaavaFor the nights in your country,
Azhukkakkum ThalakaaningaI’m the pillow for your restless dreams.
Naan Tharaari SittuI’m a swift and rare songbird,
Naan Thaarene ThottuI’ll give you my world with just a touch.
Iva Aalaana KatteringaThis girl has blossomed into a stunning beauty.
Naan Sezhippaana SamasthanamI’m a prosperous and fertile kingdom,
Virikkaatha JamukkaalamA rich carpet that’s yet to be unrolled.
Velakkama VelaiyaadungaCome and play your hand with absolute clarity.
Naan Inippaana ManasthaabamI’m a sweet and lingering regret,
Iyalbaana MugabhaavamAn expression of pure, natural grace.
Marukkaama Malai YerungaDon’t hesitate to climb this peak.
Naan Ali Baba ThangamI’m the legendary treasure of ‘Alibaba’.
Yaarum Orasaatha AngamI’m a gem that’s never been touched.
Neerillai EndraaleWithout water to hold it,
Neenthaathu MeenappaaA fish can’t swim, my friend.
Pennillai EndraaleWithout a woman by your side,
Un Vaazhkkai VeenappaaYour life is just a waste.
Perinbam EnnoduSupreme bliss is here with me,
Nee Koodi Koodi ParappaaSo come and fly with me together.
Kaal Pogaama Paadha IllaiThere’s no path where feet haven’t wandered,
Seraama Kaiyum IllaiAnd there’s no hand that doesn’t join another.
Theeraathe Aasai TheeyadaaDesire’s a fire that never burns out, man.
Therodama Veedhi IllaThere’s no grand street without a chariot’s procession,
Kelaama Sedhi IllaAnd there’s no news without someone to listen.
Neengaatha Kaamam EdudaaEmbrace the passion that won’t ever fade.
Ul Narambellam AzhagaagaSeek joy beautifully in every fiber,
Sugam ThedikkoFind your pleasure,
Udal Koottil KudiyerikkoAnd settle into the sanctuary of the body.
Ponmegam SinthaamalIf the golden clouds don’t pour their rain,
Vaanthooram YethappaaWhat’s the point of the sky’s vast distance?
Pen Thegam IllaamalWithout a woman’s grace on this earth,
Vanthorum YaarappaaWho could have ever been born, my friend?
Undaana EllaameEverything that’s ever been created,
Un Aasaikkaaga Adi PadappaaExists to fulfill your heart’s desire.
Thee Um Patta Pesi PesiWhy let your smile fade away,
Punnagai PovathennaJust by talking about the fire?
Kondaadum Naalum VaazhkkaiyilLife is meant for days of celebration.
Nee Satha Odu Paada ThevaiYou’ve got to run and sing constantly.
Eppothum KaamappaalaiSavor the elixir of passion always,
Thappaama Moondru VelaiyilWithout fail, through the morning, noon, and night.
Naaival Pola NithamLike an unwavering flame every day,
Kaamam NimirathathuPassion stands tall and proud,
Udal Pookkal UthirathathuAnd the blossoms of the soul won’t ever wither.
Naan Ali Baba ThangamI’m the legendary treasure of ‘Alibaba’.
Yaarum Orasaatha AngamI’m a gem that’s never been touched.
Alibaba Thangam Music Video
When you hear Alibaba Thangam, you’ll notice that its lyrics offer a bold declaration of self-worth, inviting listeners to dance and embrace unapologetic presence.