Aliyum Lyrics Translation — Varthamanam | Aksomaniac | Damini Bhatla

Aksomaniac and Damini Bhatla bring their words to life in ‘Aliyum’ from the album ‘Varthamanam’. The duo writes lyrics that mix simplicity with deep emotion, while Unkill ji and Circle Tone compose a melody that flows effortlessly. The song tells a story of love and surrender, wrapped in gentle rhythms.

Aliyum Lyrics Translation — Varthamanam | Aksomaniac | Damini Bhatla
Released: October 3, 2025

Aliyum

Aksomaniac | Damini Bhatla • From “Varthamanam”

Lyricist
Aksomaniac, Damini Bhatla
Composer
Aksomaniac, Damini Bhatla, Unkill Ji, Circle Tone

Aliyum Lyrics Meaning Aksomaniac | Damini Bhatla | Varthamanam

The lyricists describe a moment of closeness, ‘Resting on your lap, I completely dissolve,’ as a metaphor for emotional surrender. The lyrics talk about two people melting into one, using physical imagery like hair and touch to express intimacy. Damini Bhatla’s poetic touch adds a layer of tenderness to the lines.

Nin madiyil chaareResting here on your lap,
Onn aliyum njanI completely dissolve.
Ee varikal thaaneLike these lines that flow,
Vannaanayum naalfinding their place today.
Nin mudiyil thaaneEntangled in your hair,
Onn aliyum njanI melt away again.
Ithu pathivillaatheIt’s an unfamiliar feeling,
Cherum chaaleas we join in this rhythm.
Ee vazhiyilAlong this path,
Njanum neeyum thaaneit’s just you and me.
Ee madiyil chaareResting on this lap,
Onn aliyum naamwe dissolve into one.
Ee deham daahaanikinaaFor the deep thirst of this body,
Kaneesam prema unte chaaladaaisn’t a little love enough?
Daarulu verainaaEven if our paths remain apart,
Nee mruduvaina velle thaakangayour soft fingers touch me,
Naalo swaasa repagaastirring the breath within my soul.
Daachunche hrudayantho longipovadam elaHow do I surrender with a heart that hides its feelings,
Mari elatell me, how?
Nin madiyil chaareResting here on your lap,
Onn aliyum njanI simply melt away.
Ee varikal thaaneLike these lines that flow,
Vannaanayum naalfinding their place today.
Nin mudiyil thaaneEntangled in your hair,
Onn aliyum njanI melt away again.
Ithu pathivillaatheIt’s an unfamiliar feeling,
Cherum chaaleas we join in this rhythm.
Ee vazhiyilAlong this path,
Njanum neeyum thanichaaneit’s just you and me alone.
Ee madiyil chaareResting on your lap,
Onn aliyum naamwe dissolve into one.

Aliyum Music Video

If you want to understand ‘Aliyum’, the lyrics offer a heartfelt journey of love and connection. The song from ‘Varthamanam’, featuring Aksomaniac and Damini Bhatla, blends emotional depth with a soothing melody.