Alli Pookal Lyrics Meaning – Naam Tamil Series | Stephen Zechariah | T Suriavelan

Stephen Zechariah and T Suriavelan craft devotional textures in Naam Tamil Series’ ‘Alli Pookal.’ The composer’s layered vocals merge with the lyricist’s water lily imagery to create immersive romantic textures. Simple instrumentation lets vocal harmonies and Tamil poetry dominate the arrangement, establishing contemplative intimacy.

Alli Pookal Lyrics Meaning - Naam Tamil Series | Stephen Zechariah | T Suriavelan
Released: January 28, 2021

Alli Pookal

Stephen Zechariah | T Suriavelan • From “Naam Tamil Series”

Lyricist
T Suriavelan
Composer
Stephen Zechariah

Naam Tamil Series’s Alli Pookal Tamil Lyrics English Translation

Suriavelan positions the singer as transformed through a lover’s gaze: ‘I fell into your dark eyes / I was born again.’ Lyrics frame devotion through ecological metaphors – the beloved becomes royalty among flowers, the lover becomes sustaining earth. This reversed power dynamic emphasizes service over possession in romantic attachment.

Un Karuvizhiyil VizhundhenI fell into your dark eyes,
Marumurai PirandhenI was born all over again.
Unnal Enaiye MarakkirenBecause of you, I’m forgetting myself.
Enadhu Kanavil Dhinam DhinamIn my dreams, day after day,
Unai Nan RasithenI found myself admiring you.
Vizhithida Anbe MarukkirenI refuse to wake up, my love.
Un Aruginil Vazhvadhu Sugam SugamLiving by your side is pure bliss,
En Irudhayam Uruguthe AnudhinamMy heart melts away every single day.
Indha Pennin Vetkkam AnaithaiyumAll of this girl’s shyness…
Nee Thirudi Kondayohave you stolen it all away?
Ulagin Alli Pookalin ArasiyoAre you the queen of all the world’s ‘Alli’ water lilies?
Unai Thangum Nilam NanoAnd am I the earth that gets to hold you?
Dhinamum Ennai Alum ArasanoAre you the king who rules over me each day?
Un Magudam Nan ThanoAnd am I the crown that you will wear?
Mayangugiren MayangugirenaI’m mesmerized, I’m truly mesmerized,
Un Arugil ThayangugireneI find myself hesitating when I’m near you.
Nan Pennadheno Un Kai Sera ThanoI wonder, was I born a woman just to be held by your hands?
Unarugiren UnarugirenaI feel it, I truly feel it,
Un Azhagil Ularugirene NanYour beauty makes me ramble on and on.
Aananene Un Uyir Sera ThanoI wonder, have I become who I am just to unite with your soul?
Oh Pen Nilave MaraiyadheOh, beautiful moon-like girl, please don’t disappear,
En Kadhal Endrum MaradheMy love will never, ever fade away.
En Urave PiriyadheMy dearest one, don’t you ever leave me,
En AruyireMy precious soul.
Yar IvaloWho is this girl?
Endhan Bramman Kavidhai KuraloIs she a poem written by the Creator ‘Brahma’ himself?
Nee RasiganYou’re a connoisseur,
Ennai Padikka Vandhadhenna Un Idhazhohave your lips come here just to read me?
Un Karuvizhiyil VizhundhenI fell into your dark eyes,
Marumurai PirandhenI was born all over again.
Unnal Enaiye MarakkirenBecause of you, I’m forgetting myself.
Enadhu Kanavil Dhinam DhinamIn my dreams, day after day,
Unai Nan RasithenI found myself admiring you.
Vizhithida Anbe MarukkirenI refuse to wake up, my love.
Un Aruginil Vazhvadhu Sugam SugamLiving by your side is pure bliss,
En Irudhayam Uruguthe AnudhinamMy heart melts away every single day.
Indha Pennin Vetkkam AnaithaiyumAll of this girl’s shyness…
Nee Thirudi Kondayohave you stolen it all away?
Ulagin Alli Pookalin ArasiyoAre you the queen of all the world’s ‘Alli’ water lilies?
Unai Thangum Nilam NanoAnd am I the earth that gets to hold you?
Dhinamum Ennai Alum ArasanoAre you the king who rules over me each day?
Un Magudam Nan ThanoAnd am I the crown that you will wear?

Alli Pookal Music Video

Naam Tamil Series presents love as mutually transformative in this Stephen Zechariah composition. Fans analyzing Alli Pookal lyrics meaning find consistent references to self-redefinition through partnership. English lyrics translations clarify Suriavelan’s symbolic connections between human bonds and natural balance.