Alma Lyrics {English Translation} | Patrik Malý | Sebastian

Sebastian and Patrik Malý sing a heartfelt song about lost love in ALMA. Lyricists Enthic, Patrik Malý, and Sebastian write about memories that linger in a familiar place. The song features a promise to wait for love even in the next life.

Released: August 15, 2025

ALMA

Patrik Malý | Sebastian

Lyricist

Enthic, Patrik Malý, Sebastian

Composer

Enthic, Patrik Malý, Sebastian

ALMA Meaning & Lyrics (Patrik Malý | Sebastian)

Sebastian tells of standing where he first met his love, remembering how everything felt new. He asks how he can forget someone who felt so right, even though nothing lasts forever.

InterleavedOriginalTranslation

Stojim Na Tom Místě Tam Kde Jsem Tě PotkalI’m standing at the place where I met you.

Byl Jsem Tam Tolikrát A Ty Místa Dobře ZnalI’ve been there so many times and I knew those places well.

S Tebou To Ale Bylo Vždycky Jak PoprvýBut with you, it always felt like the first time.

Asi To Bylo Tím Že Jsme Oba JinýI guess it was because we’re both different.

Bylo To Tak Dávno Stačilo Jen Pár DníIt was so long ago, it only took a few days.

Když Se To Má Stát Je To JednoduchýWhen it’s meant to happen, it’s easy.

Neřešili Jsme Co Bude PříštěWe didn’t worry about what would happen next,

Oba Víme Že Nic Není NapořádWe both know that nothing lasts forever.

Snad Někdy Jindy Na Jinym MístěMaybe some other time, in another place,

I V Dalším Životě Na Tebe PočkámEven in the next life, I’ll wait for you.

PočkámI’ll wait.

PočkámI’ll wait.

Asi Každej Den Mi Projede HlavouI guess it crosses my mind every day,

Že Nikdy Nepochopím Jak Se To Vlastně StaloThat I’ll never understand how it actually happened.

Že K Sobě Patříme Jak Mám Teď ZapomenoutThat we belong together; how am I supposed to forget now,

Abych Se Přes Tohle DostalSo I can get over this?

A Dokola Tě Vidím Jak Tehdy PoprvýAnd I keep seeing you like that very first time,

Chtěl Bych Vrátit Čas Aby Jsme ZůstaliI’d like to turn back time so we could stay.

Zjistit Co Bylo Správně A Jak To Mělo BýtTo find out what was right and how it should’ve been,

Myslíš Že Se Tohle Ještě Někdy DozvimDo you think I’ll ever find out?

Neřešili Jsme Co Bude PříštěWe didn’t worry about what would happen next,

Oba Víme Že Nic Není NapořádWe both know that nothing lasts forever.

Snad Někdy Jindy Na Jinym MístěMaybe some other time, in another place,

I V Dalším Životě Na Tebe PočkámEven in the next life, I’ll wait for you.

Počkám Oh-oh Oh-ohI’ll wait, oh-oh, oh-oh.

Počkám Na Tebe PočkámI’ll wait, I’ll wait for you.

Počkám Oh-oh Oh-ohI’ll wait, oh-oh, oh-oh.

Počkám OhI’ll wait, oh.

Tak Teďka Tady Stojim Přesně Jak Jsem Ti SlíbilSo now I’m standing here, just like I promised you,

I Když Už Musim PryčEven though I have to leave now.

Nemám Na Vybranou Doufám Že Se UkážešI don’t have a choice; I hope you’ll show up,

Aspoň Na Malou ChvíliEven if it’s just for a moment.

Neřešili Jsme Co Bude PříštěWe didn’t worry about what would happen next,

Oba Víme Že Nic Není Napořád Že Nic Není NapořádWe both know that nothing lasts forever, that nothing lasts forever.

Snad Někdy Jindy Na Jinym Místě Na Jinym MístěMaybe some other time, in another place, in another place,

I V Dalším Životě Na Tebe Počkám I V Dalšim ŽivotěEven in the next life, I’ll wait for you, even in the next life.

Počkám Oh-oh Oh-ohI’ll wait, oh-oh, oh-oh.

Počkám Počkám PočkámI’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.

Počkám Oh-oh Oh-ohI’ll wait, oh-oh, oh-oh.

PočkámI’ll wait.