Almost Padipoyinde Pilla Lyrics Translation – Das Ka Dhamki | Aditya | Leon James
Aditya and Leon James perform “Almost Padipoyinde Pilla” from the album Das Ka Dhamki. Purna Chary wrote the lyrics, with music by Leon James and Ram Miryala. The song opens with the line “Almost Padipoyinde Pilla,” comparing the feeling to a pimple on a cheek. This establishes a modern and relatable viewpoint.
Almost Padipoyinde Pilla
Aditya | Leon James • From “Das Ka Dhamki”
Lyricist
Purna Chary
Composer
Leon James, Ram Miryala
Das Ka Dhamki’s Almost Padipoyinde Pilla Lyrics Translation
The singer explains how he loses track of time, stating he is “revolving around you, I just melt away.” This shows his world is reorienting around the person he admires. Later, he calls her his oxygen, showing a shift from simple infatuation to a feeling of deep need.
Almost Padipoyinde Pilla PillaI’ve almost fallen for you, girl, girl
Almost Padipoyinde Pilla Pilla PillaI’ve almost fallen for you, girl, girl, girl
Sunure Jaanu Dillu ChejaarenuListen, my love, my heart has slipped away
Adire Kannu Kontepilla PillaYour stunning eyes, you mischievous girl, girl
O Full Moonu Unna Ne Cloud NainuOh, if you’re the full moon, then I am a cloud
Vodka Vainu Nuvve Pilla PillaYou are the vodka and the wine, girl, girl
Hey Savariya Cheliya Kontega NavvesthunteHey my beloved, my dear, when you laugh so playfully
Naa Duniya Renduga AyipothunnadeMy world feels like it’s splitting in two
Nee Maniya Sathiya Maayalo Manasu PaddanaMy companion, I’ve lost my heart to your enchanting mania
Naalo Ne Lena Aa AaIt’s like I’m not even me anymore
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Chempaku Pimple LaLike a pimple on a cheek
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Kallaku Rayban LaLike Ray-Bans for your eyes
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Manduku Munching LaLike a snack with a drink
Almost Padipoyinde Pilla Pilla PillaI’ve almost fallen for you, girl, girl, girl
Le Le Le Maza Le Le Le MazaLive it up, oh, live it up
Le Le Le Maza Pilla ZillaLive it all up, my girl, my world
Le Le Le Maza Le Le Le MazaLive it up, oh, live it up
Le Le Le Maza Pilla Pilla ZillaLive it all up, my girl, my girl, my world
Nee Chutte Thiruguthu KaruguthuRevolving around you, I just melt away
Ipudu Mari Naa Timeu Chethike DorakatledeAnd now, I can’t even seem to find my own time
Nee Venake Urukulu Parugulu Peduthu MariRunning and chasing right behind you
Naa Heart Vegame TheliyatledeI don’t even know the speed of my own heart
Rojokka Seasonu Yedho O ReasonuA new season each day, for some new reason
Cheppesthu KappesthunnaneI just keep making up excuses
Nuvvunte Rajunu Nuvve OxygenuWhen you’re here, I’m a king; you are my oxygen
No Ante No More Ae Ne Ne Aa AaIf you say no, then I am no more
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Chempaku Pimple LaLike a pimple on a cheek
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Kallaku Rayban LaLike Ray-Bans for your eyes
Almost Padipoyinde PillaI’ve almost fallen for you, girl
Manduku Munching LaLike a snack with a drink
Almost Padipoyinde Pilla Pilla PillaI’ve almost fallen for you, girl, girl, girl
Le Le Le Maza Le Le Le MazaLive it up, oh, live it up
Le Le Le Maza Pilla ZillaLive it all up, my girl, my world
Le Le Le Maza Le Le Le MazaLive it up, oh, live it up
Le Le Le Maza Pilla Pilla ZillaLive it all up, my girl, my girl, my world
The song uses unusual comparisons, like Ray-Bans for eyes or snacks for a drink, to define attraction. It moves from these playful analogies to a direct admission of dependence. The meaning of “Almost Padipoyinde Pilla” lyrics comes from this journey from a simple crush to an essential part of life.
