dawgss brings ‘Alright’ from MOMENT. Shota Aratani and 森光 奏太 write lyrics, while the producer creates a soothing melody about life’s journey.
Released: October 25, 2024
Alright
Dawgss • From “MOMENT”
MOMENT’s Alright Japanese Lyrics English Translation
Shota Aratani describes standing on a swaying bridge with patches and scars. The songwriter notes ‘As long as you’re breathing, it’s alright,’ showing comfort in simplicity. The grassy field where they searched for clovers adds nostalgic warmth to the song’s message.
Yureru hashi no ue deStanding on the swaying bridge,
Kore kara o nagameteitaI was gazing out at what lies ahead.
Tsugihagi darakeCovered in patches and scars,
No bokura wa imahere we are right now.
Hitonami de alrightIt’s alright to blend in with the crowd,
Michinari de alrightit’s alright to just follow the road.
Aserazu ni alrightIt’s alright not to rush,
Relax shite yoso just relax.
Waratte alrightIt’s alright to smile,
Utsumuite alrightit’s alright to look down.
Ikite reba alrightAs long as you’re breathing, it’s alright,
Relax shinagaraso take it easy and relax.
Jareatta ano kusamuraIn that grassy field where we used to play,
Higure made sagashita cloverwe searched for clovers until the sun went down.
Hikareatta kako wa ima moThe past where we were drawn to each other,
Kawaranai ano bashoremains unchanged in that place.
Koe o kikasete alright alrightLet me hear your voice, it’s alright, alright.
Utatte goran alright alrightTry singing a song, it’s alright, alright.
Kokoro no mama kirakira kuchizusandeHum along brightly, just as your heart feels,
Miagete goranand try looking up at the sky.
You know how much i love youYou know how much I love you,
How much i miss youhow much I miss you.
Yozora ni ukabu bura bura buFloating in the night sky, drifting along,
Yomichi o terashitelighting up the dark road ahead.
Hitonami de alrightIt’s alright to blend in with the crowd,
Michinari de alrightit’s alright to just follow the road.
Aserazu ni alrightIt’s alright not to rush,
Relax shite yoso just relax.
Waratte alrightIt’s alright to smile,
Utsumuite alrightit’s alright to look down.
Ikite reba alrightAs long as you’re breathing, it’s alright,
Relax shinagaraso take it easy and relax.
DakishimeteHold me close,
Me o tojite mo ii noit’s okay if you close your eyes.
Soba ni ite yoJust stay by my side,
Kokyuu o kanjitaiI want to feel you breathing.
Alright Music Video
‘Alright’ offers a gentle reminder to take life’s journey at your own pace. The English lyrics of ‘Alright’ express themes of acceptance and finding peace in the present moment.