Altafarra Lyrics Translation — La Obsesión, Vol. 1 | Novato El Flow | Vic Gunn
‘AltaFarra’ from LA OBSESIÓN, VOL. 1 brings Novato El Flow and Vic Gunn together for a reggaeton storm. The lyrics team, including Diego Diaz Gutierrez and Harold Rodrigo Martinez, writes shout-along club commands over beats built by Enrique Villarreal González’s production crew. This track doesn’t knock politely—it kicks the door down with bass.
Released: October 16, 2025
AltaFarra
Novato El Flow | Vic Gunn • From “LA OBSESIÓN, VOL. 1”
Lyricist
Diego Isaac Diaz Gutierrez, Erick Rodriguez Juarez, Harold Rodrigo Martinez Garcia, Josafath Martinez Carreño, Mauricio Rojas Cendejas, Vic Gunn, Victor Adolfo Rojas Campos
Composer
Diego Isaac Diaz Gutierrez, Erick Rodriguez Juarez, Harold Rodrigo Martinez Garcia, Josafath Martinez Carreño, Mauricio Rojas Cendejas, Vic Gunn, Victor Adolfo Rojas Campos, Tuobsesionbb, Enrique Villarreal González
The crew describes a night where dance floors turn battlefields: ‘I flirt to give her some reggaeton, getting wild and I make my move.’ Lyrics celebrate reckless confidence, mixing pickup lines with blunt physicality. While the English translation strips subtlety, the Spanish delivery makes even the rawest lines feel like a challenge shouted between friends.
ZumbaDance.
Coqueteo Para Darle Reggae (Tra)I flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Tra)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
Coque-coque-coqueteo Para Darle ReggaeI fli-fli-flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Ay)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
Coqueteo Mami Mucho FronteoFlirting, mommy, a lot of fronting.
Aquí Yo No Te Veo Mijo Mucho Palabreo (Tra Tra)I don’t see you here, son, just a lot of talk.
Sobeteo Roneo Lo Feo De Los MarraneosI’m rubbing and talking big, the ugly side of the filth.
No Lo Creo Que Puedas Igualarme No Lo CreoI don’t think you can match me, I don’t think so.
Tómala Mamasita CrómalaTake it, mamasita, show it off.
Esas Dos T#totas No Las Guardes Asómalas JaDon’t hide those two big b#tts, let them show, ha.
Tómala Mamasita GózalaTake it, mamasita, enjoy it.
Si Te Parto Duro No Te Quites Mai MójalaIf I hit it hard, don’t move away, girl, get it wet.
Coque-coque-coqueteo Para Darle Reggae (Tra)I fli-fli-flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Tra)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
Coque-coque-coqueteo Para Darle ReggaeI fli-fli-flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Ay)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
La Beba Pide Que La Choque Que Le AcelereThe baby asks me to crash into her, to speed it up.
Me Gusta Disfrutarla Bailando Que Se EncuereI like enjoying her while she dances and gets naked.
Pa Este Ñero Que Le Baila El ReggaeFor this homeboy who dances reggaeton for her.
Chuleta De Chuletas Es El Sonido De Reyes (Tra Tra Tra)The slap of all slaps is the sound of kings.
Y Con La Mano En La Lozeta Le MetíAnd with her hand on the tile, I went for it.
Ratatatá Sonaba Por Ahí YRat-a-tat-tat was the sound over there, and.
Te Toca Tabla Tabla Para TiIt’s your turn for the plank, a plank for you.
Sucia Pero Bien Limpia La P#ssyDirty, but with a real clean p#ssy.
La Gata Me Pide CoqueteoThe girl asks me to flirt.
Le Doy Cabeza Y Perreo Como Tego GuayeteoI give her head and grind on her, Tego-style.
Bella-bellaqueo La Que Le Mama El PuteoI get wi-wild with the one who loves the sluttiness.
Su Ch#cha Se La Chuleó Y Si Me Vengo La Goteo (Tra Tra)I complimented her p#ssy, and if I come, I’ll make it drip.
Dónde Le Escondo Mi C#eteWhere do I hide my g#n?
Usted Nada Más Indique Dónde Le Escondo El PaqueteYou just tell me where to hide the package.
Le Voy A Dar En Cuatro Bebé Hoy Se Le MeteI’m gonna give it to you on all fours, baby, today you’re getting it.
A Mí Me Conocen Como El Que Le Echa RibeteThey know me as the one who adds the extra touch.
Coqueteo Para Darle Reggae (Tra)I flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Tra)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
Coque-coque-coqueteo Para Darle ReggaeI fli-fli-flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Ay)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
En La Ch#cha Una PillIn her p#ssy, a pill.
Le Calienta Mi Steez De Sex AppealMy sex-appeal style gets her hot.
Me Dicen ‘Gine Máster’ El Que Preña Hijo De MilThey call me ‘Gine Master’, the son of a thousand who gets them pregnant.
Tenemos El Catálogo De Totos A ElegirWe’ve got the catalog of a#ses to choose from.
Hay La Variedad Llegan Teen Llegan MilfThere’s variety, teens arrive, MILFs arrive.
Tenemos La Alta FarraWe’ve got the high-class party.
Y El Sonido Que Las Haces GuarrasAnd the sound that makes them sluts.
Le Digo Despacito Y Me Lo EmbarraI tell her ‘slowly’ and she smears it on me.
Tú Nomás Las Ves Pero No AgarrasYou just look at them but you don’t grab.
Tenemos La Obsesión Con Mis P#tas De La Alta FarraWe’ve got the obsession with my h#es from the high-class party.
Coque-coque-coqueteo Para Darle Reggae (Tra)I fli-fli-flirt to give her some reggaeton.
Bellaqueando Le Doy Un Llegue (Tra)I’m getting wild and I make my move.
Tú Eres P#ta Sé Que Te AtrevesYou’re a h#e, I know you’re daring.
Ay Cómo Eres Adicta Al P#neOh, you’re so addicted to d#ck.
If you want to understand ‘AltaFarra,’ the lyrics celebrate unapologetic nightlife obsession. This Spanish-language anthem is for shots-up weekends where pride and pleasure blur.