Aishwarya Ravichandran performs ‘Aluka Thaluka’ from the album ‘Ninnu Vilayadu.’ Lyricist Keerthivaasan and composer Sathya Dev Uthayasankar create a vibrant dance track. The song radiates playful confidence and magnetic charm.
Released: April 10, 2024
Aluka Thaluka
Aishwarya Ravichandran | Keerthivaasan • From “Ninnu Vilayadu”
Ninnu Vilayadu’s Aluka Thaluka Tamil Lyrics English Translation
Keerthivaasan’s lyrics compare Aishwarya to a rare pearl necklace from Thoothukudi. She declares herself ‘pure gold’ when fully understood, asserting unmatched value. Her presence commands the town’s attention.
Aluka Thaluka Kanchi Pattu KanakaDazzling and sparkling like ‘Kanchi’ silk gold.
Valuki Porava Naan MamaI’m the girl who slips right through, Mama.
Naisa Size-a Nandha Vana PousaWith a nice figure and the pose of a garden flower.
Kootathula Oruthan Raa MamaYou’re the one man in this crowd, so come here, Mama.
Teka Kodukum Macha Kanni NaanI’m a maiden with beautiful fish-shaped eyes.
Oore Nadakum Enna Suthi ThanThe whole town revolves around me.
Mulusa Purunja Sokka Thangam ThanIf you understand me fully, I’m pure gold.
Lachathila Oruthi Naan MamaI am one in a hundred thousand, Mama.
Thothukudi Muthukuli Mutharam NaanI’m a pearl necklace from the pearl divers of ‘Thoothukudi’.
Thagamadi Thangumadi Vegu Neram ThanI can quench your thirst and last for a long time.
Poothu Kulungum Poonthotam NaanI am a flower garden shaking in full bloom.
Rasika Rusika Raa MaamaCome to admire and enjoy the taste, Mama.
Eh Aluka Hey Hey ThalukaHey dazzler, hey hey sparkler.
Eh Aluka Hey Hey ThalukaHey dazzler, hey hey sparkler.
Eh Aluka Hey Hey ThalukaHey dazzler, hey hey sparkler.
Eh Aluka Hey Hey ThalukaHey dazzler, hey hey sparkler.
Aada VariyaAre you coming to dance?
Dhottabetta Alagu Da Thottu Thottu Palagu DaMy beauty is high like ‘Doddabetta’ peak, so touch and get used to it.
Alli Kolla Palli Kolla Enkitta Nee Raa RaaCome close to me to scoop me up and embrace me.
Katha Ruva Note Da Kita Vanthu Kaatu DaBring your bundles of rupee notes and show them to me.
Yenga Vachu Poiduven Thookam Kettu PodaI’ll hide them somewhere and leave you sleepless.
Halwa Kannu Rendum Onna Vambu IlukumMy two eyes are sweet like ‘Halwa’ and will drag you into trouble.
Oore Enna Pathu Lesa Jollu VaikumThe town drools a little when they look at me.
Ettupatti Oorum Enna Than PaakumThe eight surrounding villages look only at me.
Suthu Pottu Enna Aada Than KelkumThey circle around and ask me to dance.
Aluka Thaluka Kanchi Pattu KanakaDazzling and sparkling like ‘Kanchi’ silk gold.
Valuki Porava Naan MamaI’m the girl who slips right through, Mama.
Naisa Size-a Nandha Vana PousaWith a nice figure and the pose of a garden flower.
Kootathula Oruthan Raa MamaYou’re the one man in this crowd, so come here, Mama.
Kanthanuku Valli Ya Kannanuku Rathai YaLike Valli for Lord Murugan, or Radha for Lord Krishna.
Thaerodum Veethiyila Adurava Naa NaanI’m the girl dancing on the streets where the chariot runs.
Sadhi Sanam Koodum Da Metu Katti Padum DaThe crowds gather to compose tunes and sing, man.
Palaya Pagai Meethi Yellam Methi Inga VenamWe don’t want any old rivalries stepping in here.
Nalla Vazhi Kaatum Padi Samiya VendungadaPray to God to show you the right path.
Vandha Kurai Ellam Unna Vitu Puttu Odum MadaAll your past grievances will leave you and run away.
Ista Pattu Keta Tharuvada AathaIf you ask with desire, the Goddess will grant it.
Theduratha Neeyum Vitturatha RaasaDon’t give up on what you’re searching for, my King.
Aluka Thaluka Kanchi Pattu KanakaDazzling and sparkling like ‘Kanchi’ silk gold.
Valuki Porava Naan MamaI’m the girl who slips right through, Mama.
Naisa Size-a Nandha Vana PousaWith a nice figure and the pose of a garden flower.
Kootathula Oruthan Raa MamaYou’re the one man in this crowd, so come here, Mama.
Teka Kodukum Macha Kanni NaanI’m a maiden with beautiful fish-shaped eyes.
Oore Nadakum Enna Suthi ThanThe whole town revolves around me.
Mulusa Purunja Sokka Thangam ThanIf you understand me fully, I’m pure gold.
Lachathila Oruthi Naan MamaI am one in a hundred thousand, Mama.
Thothukudi Muthukuli Mutharam NaanI’m a pearl necklace from the pearl divers of ‘Thoothukudi’.
Thagamadi Thangumadi Vegu Neram ThanI can quench your thirst and last for a long time.
Poothu Kulungum Poonthotam NaanI am a flower garden shaking in full bloom.
Rasika Rusika Raa MaamaCome to admire and enjoy the taste, Mama.
Aluka Thaluka Music Video
Female self-worth forms the core of this anthem. Analyzing the Aluka Thaluka lyrics translation reveals direct claims about rare desirability. Sathya Dev’s music underscores this unapologetic celebration.