Aluva Puzha Lyrics with their meaning in English language is a likable song from Malayalam film “Premam (2015).” Vineeth Sreenivasan is the vocalist in playback and Rajesh Murugesan is composer of music tune. Shabareesh Varma has penned out the lyrics of “ALUVA PUZHA” track and also checkout its translation.
ALUVA PUZHA SONG LYRICS ENGLISH TRANSALTION
Aluva puzhayude theerathu
On the bank of Aluva river;
Aarorumillaa nerathu
when there was no one,
Thannanam thennithenni Thedivannoru maargazhikaattu
Slipping slowly, December breeze came searching.
Poomarakompin chaarathu
Under the flowering tree,
Poomanam veeshum nerathu
when fragrance of flowers was wafting
Thannanam thennithenni, Thedivannoru paingilikaattu
slipping slowly, naught breeze came searching.
Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
When I was in the Church, you entered my heart without telling.
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale (x2).
and started blowing whistles many times.
Aadyamaai ullinnullil, Pootha poovalle,
You are the first flower which blossomed inside me
Sammatham thannaal ninne
Thaaliketti kondupoville,
If you give consent, won’t I tie the knot and take you away
Aluva puzhayude theerathu
On the bank of Aluva river,
Aarorumillaa nerathu
when there was no one.
Thannanam thennithenni
Thedivannoru maargazhikaattu
Slipping slowly, December breeze came searching.
Poomarakompin chaarathu
Under the flowering tree,
Poomanam veeshum nerathu
when fragrance of flowers was wafting
Thannanam thennithenni
Thedivannoru paingilikaattu
Slipping slowly, naughty breeze came searching.
Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
When I was in the Church, you entered my heart without telling.
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale (x2).
and started blowing whistles many times.
Aadyamaai ullinnullil, Pootha poovalle,
You are the first flower which blossomed inside me
Sammatham thannaal ninne
Thaaliketti kondupoville,
If you give consent, won’t I tie the knot and take you away
Aluva puzhayude theerathu
On the bank of Aluva river,
Aarorumillaa nerathu
when there was no one.
Thannanam thennithenni
Thedivannoru maargazhikaattu
Slipping slowly, December breeze came searching.