Always By Your Side Lyrics Translation – Bfx | Fantastics From Exile Tribe
FANTASTICS from EXILE TRIBE brings warmth with ‘Always by Your Side’ from their album BFX. The lyrics, penned by Kyosuke Yamanaka, YUUKI SANO, and 竹縄航太, mix heartfelt promises with a comforting melody. The song offers a message of unwavering support and love.
Released: August 6, 2025
Always by Your Side
Fantastics From Exile Tribe • From “BFX”
Lyricist
Kyosuke Yamanaka, Yuuki Sano, 竹縄航太
Composer
Kyosuke Yamanaka, Yuuki Sano, 竹縄航太, Rena Koyanagi, Atsushi Ota
BFX’s Always by Your Side Japanese Lyrics English Translation
The narrator writes, ‘Even if we’re far apart, my heart’s gonna search for you,’ highlighting a promise to always be there. Kyosuke Yamanaka and the team craft a story of love that stays strong, no matter the distance or challenges. The lyrics focus on closeness and protection.
Moshimo kimi ga hitori deIf you’re all on your own,
Naite nayamu toki ni waand you’re crying or feeling troubled,
Sotto boku no namae o yondejust call my name softly,
Daijoubu itsu made mo boku no subete deit’s okay, forever with everything I am,
Kimi o dakishimete ageru yoI’ll hold you close.
Meguri meguru toki no nakaWithin the ever-turning cycle of time,
Kimi to ikiru imathe ‘now’ that I live with you,
Taisetsu ni shinagara zuttois something I’ll cherish forever
Soba ni iru karabecause I’m right here by your side.
Hanareta basho ni ite moEven if we’re far apart,
Kokoro wa kimi o sagasumy heart’s gonna search for you,
Donna sekai datteno matter what kind of world this is,
Kawaranai omoi ga aruthere are feelings that’ll never change,
Miushinaisou ni natte moeven if I’m about to lose my way,
Kimi dake oit’s only you
Boku ga zutto terashitsuzukete iku karathat I’ll keep on shining a light for,
Hora itsumo tonari delook, I’m always right by your side.
Moshimo kimi ga dokoka deIf you’re somewhere else
Muri ni warau toki ni waand you’re forcing a smile,
Douka omoidashite miteplease try to remember,
Tooi sora no kanata nithat beyond the far-off sky,
Kimi o omotteruthere’s someone thinking of you—
Ichiban no mikata ga iru kotoyour number one ally is right here.
Memagurushiku kawatte ikuIn this dizzyingly changing
Konna sekai dakedokind of world,
Tada hitotsu yuruganai no wathe only thing that won’t waver
Kimi e no ai dais my love for you.
Todoketai kono omoi gaThese feelings I want to send you
Afurete tomaranai yoare overflowing and won’t stop,
Ima wa hanarete ite moeven if we’re apart right now,
Kanarazu mukae ni ikouI’ll definitely come to get you,
Surechigaisou ni natte moeven if we’re about to pass each other by,
Kimi dake oit’s only you
Boku ga zutto mamoritsuzukete iku karathat I’ll keep on protecting.
Mou nido to kimi ga hitorikiri deSo that you’ll never be all alone
Nakanaide you niand won’t have to cry again,
Ima sugu ni ai ni iku yoI’m coming to see you right now.
Tonari de waraiau no moSmiling together side-by-side,
Tonari de nagasu namida moand the tears we shed together,
Hoka no dare demo nakuit’s not anyone else,
Kawarazu kimi ga ii naI’m glad it’s still you,
Saisho de saigo no koi o tsuzukeyoulet’s keep this first and last love going,
Donna toki mono matter when,
Futari te o tsunagebaif the two of us just hold hands.
Hanareta basho ni ite moEven if we’re far apart,
Kokoro wa kimi o sagasumy heart’s gonna search for you,
Donna sekai datteno matter what kind of world this is,
Kawaranai omoi ga aruthere are feelings that’ll never change,
Miushinaisou ni natte moeven if I’m about to lose my way,
Kimi dake oit’s only you
Boku ga zutto terashitsuzukete iku karathat I’ll keep on shining a light for,
Nannen saki mo itsumo tonari deyears from now, I’ll always be by your side.
If you want to understand ‘Always by Your Side’, the lyrics describe a love that never fades. The chemistry between FANTASTICS from EXILE TRIBE makes this song unforgettable in Japanese pop music.
