Am Crush Lyrics (with English Meaning) – Jam Heads
JAM HEADS brings a burst of youthful energy with ‘AM Crush.’ The trio, with lyrics by 3rd Productions, Jua, and Mio Kimura, mixes playful charm with a heartfelt melody. The song captures the excitement of a morning crush, wrapped in a catchy tune that’s hard to resist.
Released: October 24, 2025
AM Crush
Jam Heads
Lyricist
3Rd Productions, Jua, Mio Kimura
Composer
3Rd Productions, Jua, Mio Kimura, Third Productions, Akihiro Shiba, Keiichi Matsumoto, Masato Mori
AM Crush Meaning & Lyrics (Jam Heads)
The songwriter Jua describes a dream where the crush’s smile lingers, even after waking up. A line like ‘My head is completely full of thoughts about you’ shows how the narrator can’t stop thinking about their love interest. The lyrics are light, sweet, and full of relatable moments of infatuation.
You were smiling at me in the dream again even if it’s just a dreamYou were smiling at me in the dream again, even if it’s just a dream.
Itsumo yori hayaku mezametaI woke up earlier than usual today.
Riyuu wa hitotsu it’s easyThere’s only one reason, and it’s easy.
Kimi ni aeru jikan ga semaruThe time to see you is getting closer,
Hurry up kyou moso I’ve got to hurry up today too.
Neguse wa i don’t care aikyouI don’t care about my bedhead; it’s just part of my charm.
Atama no naka kimi no koto de ippaiMy head is completely full of thoughts about you.
Omoi ga fuusen no you ni fukuramiMy feelings are swelling up like a balloon.
Guuzen yosootte wanna get close to uI’ll pretend it’s a coincidence because I want to get close to you.
Kimi ga kureta candy hoobaruI’m munching on the candy that you gave me.
Crush crush crush on youI’ve got a crush, crush, crush on you.
Warawarete mo ii karaI don’t care if you laugh at me,
Kimi ni ohayou tte iitaibecause I just want to say good morning to you.
Ichinichi no hajimari karaRight from the start of the day,
Kimi no egao ga mitaiI want to see your smiling face.
You’re my reasonYou’re my reason.
Am crushI’m crushing.
Yomenai yomenai kimi no kokoroI can’t read, can’t read your heart.
Am crushI’m crushing.
Tomaranai tomaranai boku no kodouMy heartbeat won’t stop, won’t stop.
Am crushI’m crushing.
Tamerai iranai la la love shiyouLet’s not hesitate and just fall in love.
Kakusenai yoI can’t hide it anymore.
Shiranai aida kimi no paceBefore I knew it, I was caught in your pace,
Kokoro ga somatten noand my heart is being dyed in your colors.
Hitogomi demo so sweet o-ohEven in a crowd, you’re just so sweet.
Cupid no ya ga sasattaCupid’s arrow has finally struck me.
Kono heart tell me what should i doTell me what I should do with this heart of mine.
Kotoba ga denai yo umakuThe words just won’t come out right.
Kono mama konaide shuumatsuI don’t want the weekend to arrive like this.
Your face ryouga donna art moYour face surpasses any piece of art,
Your glaze sagacchau guard moand your gaze makes my guard drop.
Knockout i’m downI’m knocked out, I’m down.
Think i got a crush on youI think I’ve got a crush on you.
Warawasetai kara mottoBecause I want to make you laugh more,
Kimi no ohayou o kikitaiI want to hear you say good morning.
Ichinichi no hajimari karaRight from the start of the day,
Kimi o furimukasetaiI want to make you turn my way.
You’re my reasonYou’re my reason.
Am crushI’m crushing.
Yomenai yomenai kimi no kokoroI can’t read, can’t read your heart.
Am crushI’m crushing.
Tomaranai tomaranai boku no kodouMy heartbeat won’t stop, won’t stop.
Am crushI’m crushing.
Tamerai iranai la la love shiyouLet’s not hesitate and just fall in love.
Kakusenai yoI can’t hide it anymore.
Sukasu hyoujou hantai na kyodouMy cool expression is the opposite of how I’m acting.
Toritsukurou no wa yametaI’ve stopped trying to keep up appearances.
So kimi ga kureta candy hoobaruSo I’m munching on the candy that you gave me.
Crush crush crush on youI’ve got a crush, crush, crush on you.
Donna yume mita ka kikasete yoPlease tell me what kind of dream you had.
Warawarete mo ii karaI don’t care if you laugh at me,
Kimi ni ohayou tte iitaibecause I just want to say good morning to you.
Ichinichi no hajimari karaRight from the start of the day,
Kimi no egao ga mitaiI want to see your smiling face.
You’re my reasonYou’re my reason.
Am crushI’m crushing.
Yomenai yomenai kimi no kokoroI can’t read, can’t read your heart.
Am crushI’m crushing.
Tomaranai tomaranai boku no kodouMy heartbeat won’t stop, won’t stop.
Am crushI’m crushing.
Tamerai iranai la la love shiyouLet’s not hesitate and just fall in love.
Kakusenai yoI can’t hide it anymore.
You were smiling at me in the dream again even if it’s just a dreamYou were smiling at me in the dream again, even if it’s just a dream.
The meaning behind ‘AM Crush’ is the thrill of a new love that starts your day with a smile. JAM HEADS delivers a fresh take on the classic crush anthem, making it a must-listen for anyone who’s ever been head over heels.