nearly equal joy, musician, drops Amagami Girl, a three day diary set to a fast beat. Rino Sashihara, poet, writes lyrics while Takahiro Furukawa, producer, produces the music. The poet outlines a weekend cycle, from Friday night parties to Monday morning reflections. It’s part of DenwabangouOsiete!
Released: February 18, 2026
Amagami Girl
Nearly-Equal-Joy • From “DenwabangouOsiete!”
Amagami Girl Lyrics Meaning Nearly-Equal-Joy | DenwabangouOsiete!
Rino Sashihara, poet, writes a line about a kitten sharpening its claws, Baring my fangs as a kitten. She mixes honey, bite, and dance, turning reckless play into a sweet assault. Takahiro Furukawa, producer, produces a beat that matches the frantic motions of a midnight party. He builds a rhythmic punch, echoing the same image. The poet tells Friday night excesses, then Monday night tears, each day delivering a bite of flavor.
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
FuraideeFriday
Kyou wa hashaijauI’m gonna go wild today,
Yana koto wasureteforgetting all the bad things.
Satadee mooningu dou suruWhat’ll I do on Saturday morning?
Kangaeccha dameI shouldn’t even think about it.
Dokutaa choushi ga iinjanaiHey Doctor, I’m feeling pretty good.
Narihibiku sairen moEven with the sirens ringing out,
Konya wa Alice ni makaseteleave it to Alice tonight.
Do, did, doneDo, did, done.
(Shinka shoukai senkai)(Evolution, introduction, full turn)
Ai janaiIt’s not love.
(Tayousei no kouka)(The effect of diversity)
Koi janaiIt’s not romance.
(Bunka shoukai Future)(Culture introduction, Future)
Sou janaiThat’s not it.
Baka n naru basho sagashinasaiGo find a place where you can just be a fool.
“At, koko ka”“Ah, is it here?”
Kamikami hamidashi kajikami DancingBiting, overflowing, freezing up while Dancing.
Koneko no you ni kiba wo muku (Fu!Fu!)Baring my fangs just like a kitten (Fu! Fu!).
Kamikami Yummy Honey tokimeki LovingNibbling, Yummy Honey, heart-pounding Loving.
Amaku kamu no ja mada tarinai (Hey!)A sweet bite just isn’t enough (Hey!).
Kamikami hamidashi kajikami DancingChomp-chomp, breaking out, numbed and Dancing.
Bureikou yori sono ue de (Fu!Fu!)Going even beyond ‘unrestrained partying’ (Fu! Fu!).
Kamikami Yummy Honey tokimeki LovingNibbling, Yummy Honey, heart-pounding Loving.
Kanjouteki wo agemashouLet’s turn up the emotional intensity.
Konya anata kande ageru (Wao!)Tonight, I’m gonna give you a little bite (Wow!).
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
MandeeMonday
Shuumatsu mattemasuI’m waiting for the weekend.
Yana koto bakkariIt’s just one bad thing after another.
Mandee naito wa doo na noHow’s Monday night going?
Namida ga pororiTears start to fall.
Monsutaa koe chiisai n janaiHey Monster, isn’t your voice a bit quiet?
Koko wa yasashii sekaiThis is a gentle world.
Furanken mo odoridasu yoEven Frankenstein’s starting to dance.
Do, did, doneDo, did, done.
(Gyoukai bunkai ryoukai)(Industry, disassembly, roger that)
Makeru naDon’t give up.
(Genkai tsuukai soukai)(Limit, thrilling, refreshing)
Kokeru naDon’t trip up.
(Sonnan keikai senkai)(Wary of that, full speed)
Aseru naDon’t rush it.
Mikudasu no nante motte no hokaLooking down on others is totally out of the question.
“Minna yuushou ya”“Everyone’s a winner.”
Tomadoi sasayaki mabataki ComingConfusion, whispers, blinking, Coming.
Koneko wa kyou mo tsume migaku (Fu!Fu!)The kitten’s sharpening her claws again today (Fu! Fu!).
Tomadoinagara mo manazashi kaikinDespite the confusion, I’m fully opening my gaze.
Numa no soko kara konnichiwa (Hey!)Hello from the bottom of the ‘fandom pit’ (Hey!).
Tomadoi sasayaki mabataki ComingBewilderment, whispers, blinking, Coming.
Ai no chizu nado koko ni nai (Fu!Fu!)There’s no map of love to be found here (Fu! Fu!).
Tomadoinagara mo manazashi kaikinThough I’m wavering, I’m fully releasing my stare.
Sagashitetatte muda dakaraSearching for it is just useless,
Jibun de egake dekai chizu (Wao!)so draw a massive map all by yourself (Wow!).
Sabaku no naka no oashisu mitaiLike an oasis in the middle of a desert,
Maboroshi no you ni arawareruit appears just like a phantom.
Himitsu no veeru ni tsutsumaretaraOnce we’re wrapped in a secret veil,
Odoranya son nante mon janaiit’s not just about ‘not dancing is a loss’.
Saki ni koreta hito ga kachi yoThe one who got here first is the winner.
Rakuen no saki wo shiranai nante yadaI’d hate to not know what lies beyond paradise.
(Shinka shoukai senkai)(Evolution, introduction, full turn)
Ai janaiIt’s not love.
(Tayousei no kouka)(The effect of diversity)
Koi janaiIt’s not romance.
(Bunka shoukai Future)(Culture introduction, Future)
Sou janaiThat’s not it.
Baka n naru basho sagashinasaiFind a place where you can just be a fool.
“…Kore ga shiawase”“…This is happiness.”
Kamikami hamidashi kajikami DancingBiting, overflowing, freezing up while Dancing.
Koneko no you ni kiba wo muku (Fu!Fu!)Baring my fangs just like a kitten (Fu! Fu!).
Kamikami Yummy Honey tokimeki LovingNibbling, Yummy Honey, heart-pounding Loving.
Amaku kamu no ja mada tarinai (Hey!)A sweet bite just isn’t enough (Hey!).
Kamikami hamidashi kajikami DancingChomp-chomp, breaking out, numbed and Dancing.
Bureikou yori sono ue de (Fu!Fu!)Going even beyond ‘unrestrained partying’ (Fu! Fu!).
Kamikami Yummy Honey tokimeki LovingNibbling, Yummy Honey, heart-pounding Loving.
Kanjouteki wo agemashouLet’s turn up the emotional intensity.
Konya anata kande ageru (Wao!)Tonight, I’m gonna give you a little bite (Wow!).
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
AmagamigaaruAmagami Girl
Amagami Girl Music Video
Amagami Girl lyrics are about finding joy in reckless play. Amagami Girl features nearly equal joy and is part of DenwabangouOsiete! The track adds English verses that echo the same weekday contrast.