Amanecido Y Regañado Lyrics With English Meaning – Chuyin | Jorsshh
Chuyin, Jorsshh, and Calle 24 bring a raw energy to ‘AMANECIDO Y REGAÑADO.’ The songwriters, including Jorge Jimenez Sanchez and Pablo Jesus Gastellum Olivares, pen a vivid story of a wild night out and its aftermath. The melody mixes a gritty beat with a rhythm that pulls you into the chaos.
Released: October 29, 2025
AMANECIDO Y REGAÑADO
Chuyin | Jorsshh
Lyricist
Chuyin, Jorge Jimenez Sanchez, Pablo Jesus Gastellum Olivares
Composer
Chuyin, Jorge Jimenez Sanchez, Pablo Jesus Gastellum Olivares, Jorsshh, Diego, Meñostyle, Moises Lopez, Toptear, Joel Chapis Romero
AMANECIDO Y REGAÑADO Lyrics English Translation by Chuyin | Jorsshh
Chuyin narrates a night of excess, singing, ‘Last night I was totally wasted, completely numbed out.’ The lyrics describe twisted faces, broken phones, and the consequences of reckless behavior. The performer paints a candid picture of a man caught between fun and regret.
Vengo Crudo Amanecido Todo DeslechadoI arrive hungover, awake until dawn, completely drained.
Anoche Yo Andaba Bien Crackis Todo AnestesiadoLast night I was totally wasted, completely numbed out.
Mi Compadre Anda Bien Pilas Todo AlebrestadoMy buddy is fully charged, totally hyped up.
Si Se Ch#nga Dos Rayones No Lo Dejo AbajoIf he takes a couple of lines, I won’t let him down.
Traigo La Jeta Bien Chueca De Tanto LavadoMy face is all twisted from so much ‘lavada’.
EyHey.
Me Ch#ngué Unas Dos P#ngonas Me Ando EmparejandoI downed a couple of strong ones, I’m getting leveled out.
Ya No Me Acuerdo De Nada Traigo El Tape BorradoI don’t remember anything, my memory is wiped clean.
De Lo Último Que Me Acuerdo Fue Bajando Al CharcoThe last thing I remember was falling into the puddle.
Déjame Explicar Lo Que Me PasóLet me explain what happened to me,
Pues Es Que Se Me Ch#ngó El Carrothe truth is my car broke down.
Al Chile El P#nche Cel Se Me ApagóHonestly, my d#mn phone died,
Por Eso No Había Contestadothat’s why I hadn’t answered.
Si Yo Quisiera Andar De BaquetónIf I wanted to be a deadbeat,
Te Juro Ya Te Habría DejadoI swear I would’ve left you by now.
Me Conociste Todo LocochónYou met me when I was completely wild,
Ya Deja De C#gar El Paloso stop busting my ch#ps.
Tranqui’ Los Ojos Pelones Y Un Bolsón CuajadoChill out, with wide-open eyes and a loaded bag.
Anoche La Pasé Bien V#rga Y Hoy Bien RegañadoLast night I had a f#cking great time, and today I’m getting scolded.
Pa’l P#tero Y Al Sordón Que Está Caliente El CuadroHeading to the club on the low because the scene is hot.
Que Si Se Entera Mi Vieja Se Arman Los Ch#ngazosBecause if my girl finds out, punches will be thrown.
La Neta Por Más Que Quiera Ser Un Buen MuchachoHonestly, as much as I want to be a good boy,
Me Encanta Andar De P#nche Loco Con Locas PisteandoI love running around like a d#mn madman, drinking with wild girls.
Déjame Explicar Lo Que Me PasóLet me explain what happened to me,
Pues Es Que Se Me Ch#ngó El Carrothe truth is my car broke down.
Al Chile El P#nche Cel Se Me ApagóHonestly, my d#mn phone died,
Por Eso No Había Contestadothat’s why I hadn’t answered.
Si Yo Quisiera Andar De BaquetónIf I wanted to be a deadbeat,
Te Juro Ya Te Habría DejadoI swear I would’ve left you by now.
Me Conociste Todo LocochónYou met me when I was completely wild,
The lyrics of ‘AMANECIDO Y REGAÑADO’ offer a bold take on nightlife and accountability. The track features Chuyin and Calle 24, delivering a mix of honesty and humor in Spanish.
