The Lantis bring a heartfelt melody with ‘Ambang Rindu’ from their album ‘Cara Mencintai’. Giant Prayash and team pen the lyrics, while the same group collaborates with Dimas Pradipta and Ivan Gojaya to create the music. The song tells the story of longing that lingers across time.
Released: April 25, 2025
Ambang Rindu
The Lantis • From “Cara Mencintai”
Ambang Rindu Lyrics Translation – Cara Mencintai Soundtrack
The lyrics mention ‘tens of full moons’ passing, yet the narrator still longs for a love that feels just out of reach. The songwriter compares this yearning to being ‘trapped within space and time,’ making the emotion tangible.
Puluhan purnama berlaluTens of full moons have passed,
Masih saja ku merinduyet I’m still longing for you.
Kucoba lepaskan bayangmuI try to let go of your shadow,
Meski ku tahu tak mampueven though I know I can’t.
Kini datang lagiNow it returns once more,
Senyum yang selalu kunantithe smile I’ve always waited for.
Engkau masih yang samaYou’re still the same,
Walau kita telah berkelanathough we’ve wandered far away.
Sempat di ambang piluOnce on the edge of sorrow,
Mencari bahagiasearching for happiness.
Terus menghantuikuIt keeps haunting me,
Terjebak dalam ruang dan waktutrapped within space and time.
Ku di sini menungguI’m right here waiting,
Mencari bahagiasearching for happiness,
Ternyata dirimuand it turns out it’s you.
Jernih suara lirihmuYour clear, soft voice
Yang terus berdengung di dasar hatikeeps echoing deep within my heart,
Takkan kulepas dirimuI won’t ever let you go.
Engkau masih yang samaYou’re still the same,
Walau kita telah berkelanathough we’ve wandered far away.
Sempat di ambang piluOnce on the edge of sorrow,
Mencari bahagiasearching for happiness.
Terus menghantuikuIt keeps haunting me,
Terjebak dalam ruang dan waktutrapped within space and time.
Ku di sini menungguI’m right here waiting,
Mencari bahagiasearching for happiness.
Engkau masih yang samaYou’re still the same,
Walau kita telah berkelanathough we’ve wandered far away.
Sempat di ambang piluOnce on the edge of sorrow.
Terus menghantuikuIt keeps haunting me,
Terjebak dalam ruang dan waktutrapped within space and time.
Ku di sini menungguI’m right here waiting,
Mencari bahagiasearching for happiness,
Ternyata dirimuand it turns out it’s you.
Ambang Rindu Music Video
The English lyrics of ‘Ambang Rindu’ describe a love that haunts across years. This Indonesian ballad from The Lantis keeps the theme of waiting and rediscovery simple yet powerful.