R.P Patnaik composed and performs ‘Amerpetaku’ from the film Eshwar, starring Prabhas and Sridevi Vijaykumar. Sirivennela Seetharama Sastry’s lyrics celebrate Hyderabad’s unifying street spirit. The track rejects class distinctions through drum-driven energy.
Amerpetaku
R.P Patnaik • From “Eshwar”
Eshwar’s Amerpetaku Telugu Lyrics English Meaning
Sastry contrasts Ameerpet and Dhoolpet districts, emphasizing shared urban identity. He questions if money can summon moonlight or purchase maternal affection. Patnaik’s vocals match the rhythmic assertion against arrogance.
Dhoom Dhoom Dhoom DhoomDhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Dhoom Dhoom Dhoom DhoomDhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Dhoom Dhoom Dhoom DhoomDhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Dum Da DudadumDum Da Dudadum
Daam Dhandam Dolu Baaja Shuru MachaBang and boom! Let the drums beat and the celebration start, my friend!
Cham Chamacham Chaira Chicha Masthu MajaIt’s sparkling everywhere, buddy—we’re going to have a blast!
Ameer Petaku Dhool Petaku Shahar OkatereWhether it’s Ameerpet or Dhoolpet, the city is exactly the same.
Karlakaina Kaallakina SadakokatereWhether you’re in a luxury car or on foot, the road you take is one.
Evadikala Kotiki Maharaj VadederaThe man who owns his dream is the true king of millions.
Egiri Pade Nawab Giri Chelladhu PoraThat high-flying, arrogant ‘Nawab’ attitude won’t work here, boy.
Ar Chal Be Thega Dabbundani Kallu Nettikekkithe Chedathavu BhaiOh, walk on! If cash makes you arrogant, you’ll ruin yourself, brother.
Mari Pochesthe Ma Dummutho Nee Dummuna Dulipithe DikkhevadoiIf you pose too much, we’ll dust you off with our grit—then who’ll save you?
Daam Dhandam Dolu Baaja Shuru MachaBang and boom! Let the drums beat and the celebration start, my friend!
Cham Chamacham Chaira Chicha Masthu MajaIt’s sparkling everywhere, buddy—we’re going to have a blast!
Ameer Petaku Dhool Petaku Shahar OkatereWhether it’s Ameerpet or Dhoolpet, the city is exactly the same.
Karlakaina Kaallakina SadakokatereWhether you’re in a luxury car or on foot, the road you take is one.
Devudaina Manala Dimaga Thiraga GaladaCould even God ever lose His mind in celebration like we do?
Kovellodili VeedhilopadiCould He leave His temples and hit the streets with us?
Chiranjeevi Aina Cinimalu ChudagaladaCould even the star Chiranjeevi ever watch a movie…
Modati Aata Kyu Lo NilabadiStanding in the queue for the very first show?
Bonala Jatharalo ChinduleyyagalarCould they dance wildly at the Bonalu festival?
Holi Rangulatho Thadisi NavvagalaraCould they laugh while getting drenched in Holi colors?
Goppa Goppa ValevarainaAny of those so-called ‘great’ people?
Daam Dhandam Dolu Baaja Shuru MachaBang and boom! Let the drums beat and the celebration start, my friend!
Cham Chamacham Chaira Chicha Masthu MajaIt’s sparkling everywhere, buddy—we’re going to have a blast!
Ameer Petaku Dhool Petaku Shahar OkatereWhether it’s Ameerpet or Dhoolpet, the city is exactly the same.
Karlakaina Kaallakina SadakokatereWhether you’re in a luxury car or on foot, the road you take is one.
Kotha Vanaloni E Matti Suvasanani E Angadi AmmuthundiraWhich shop can sell you the scent of wet earth from fresh rain?
Paatha Basthiloni Panipurini Ruchi Chudani JanmendukuraWhat is the point of a life that hasn’t tasted Old City’s Pani Puri?
Sommu Pilavagalada Challati VennelaniCan your money ever summon the cool moonlight?
Entha Vadu Gani Entha Vunna GaniNo matter who he is or how much he owns…
Konagalada Amma PremaniCan anyone ever buy a mother’s love?
Daam Dhandam Dolu Baaja Shuru MachaBang and boom! Let the drums beat and the celebration start, my friend!
Cham Chamacham Chaira Chicha Masthu MajaIt’s sparkling everywhere, buddy—we’re going to have a blast!
Ameer Petaku Dhool Petaku Shahar OkatereWhether it’s Ameerpet or Dhoolpet, the city is exactly the same.
Karlakaina Kaallakina SadakokatereWhether you’re in a luxury car or on foot, the road you take is one.
Evadikala Kotiki Maharaj VadederaThe man who owns his dream is the true king of millions.
Egiri Pade Nawab Giri Chelladhu PoraThat high-flying, arrogant ‘Nawab’ attitude won’t work here, boy.
Ar Chal Be Thega Dabbundani Kallu Nettikekkithe Chedathavu BhaiOh, walk on! If cash makes you arrogant, you’ll ruin yourself, brother.
Mari Pochesthe Ma Dummutho Nee Dummuna Dulipithe DikkhevadoiIf you pose too much, we’ll dust you off with our grit—then who’ll save you?
Ameer Petaku Dhool Petaku Shahar OkatereWhether it’s Ameerpet or Dhoolpet, the city is exactly the same.
Karlakaina Kaallakina SadapakateraWhether you’re in a luxury car or on foot, the road you take is one.
Evadikala Kotiki Maharaj VadederaThe man who owns his dream is the true king of millions.
Egiri Pade Nawab Giri Chelladhu PoraThat high-flying, arrogant ‘Nawab’ attitude won’t work here, boy.
Amerpetaku Music Video
The Eshwar soundtrack delivers Amerpetaku lyrics meaning through direct neighborhood comparisons. Unity persists regardless of transport or status. English translations reveal Sastry’s egalitarian street philosophy.