Wegz and Ash team up for ‘Amira,’ a heartfelt song that mixes modern beats with a classic love story. Wegz writes the lyrics alongside Ashraf Moawad, while both collaborate on the music. The track tells the tale of a man dreaming of a life he can’t yet reach, all for the woman he loves.
Released: August 25, 2022
Amira
Ash | Wegz
Amira Meaning & Lyrics (Ash | Wegz)
Ashraf Moawad and Wegz describe a love that feels out of reach, with lines like ‘Oh Amira, you’re so far out of my reach.’ The songwriter talks about simple dreams and the struggle to bridge the gap between two different worlds. The music sets a reflective tone, matching the longing in the lyrics.
Eh Ya Amira ‘An Yadi Ba’idaOh Amira, you’re so far out of my reach.
‘Aysha ‘Aysha Gheir El ‘AyshaYou’re living a life so different from mine.
Wa Ana ‘Ala Baboh Ahlami BasitaI’m at the door with my simple dreams,
Ma ‘Ada Hilm Enni Akfihaexcept for the dream of providing for you.
Wa Ma’ish Wa Mnein HanjeebI have nothing, so where will we get it from?
Bashar Betegry Betegry Betegry Wa Ersh KhaseesPeople keep running and running for a petty cent.
Ba’alli Hessi Ba’oul Wa Ba’idI’m raising my voice, saying it over and over.
Ya Zahr Malak Sebna Na’ishOh luck, why won’t you just let us live?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth,
Gheir Lamma El Amira Gatuntil the Princess arrived?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth,
Gheir Lamma El Amira Gatuntil the Princess arrived?
Nwayt Ageeb Gamar Wa AlmasI intended to bring her the moon and diamonds.
Wa Aqoul Ya ‘Eshq Fi Wast El NasI’d declare my love in front of everyone.
Wa Aqdi Habs Nahabna El MalI’d face any penalty just to find the wealth we need.
A’ish Wag’ Wa Habibi YertahI’d live in pain so my lover could be at peace.
Tayeh Fi Bahrak ‘Eini FadakI’m lost in your sea, my eyes are devoted to you.
Basit Fi Donya Sadah MadahI looked at a world that was empty and plain.
‘Eini Fi ‘Einiha Walad Wa TahMy eyes met hers, and I was just a boy who got lost.
Bakallim Nafsi Nafsi Atkallem Ma’ahaI’m talking to myself, wishing I could talk to her.
Di Bint Ragel BeehShe’s the daughter of a ‘wealthy aristocrat.’
Gayez Kalami Ma’aha ‘EibMaybe even speaking to her is considered shameful.
Wa Ana Khafif El Dell Wa El GeibI have no influence and my pockets are empty.
Badish Wa’oud Wa Ana Ma’ish SheiI don’t make promises when I have nothing to give.
Ya Helwa Kan Weddi Kan Nafsi Akoun ZayyekBeautiful girl, I truly wished I could be like you.
Wa Kebert ‘Ad Donya Wal Faqr ‘Alaiya Met AyyafI grew up, and this world’s poverty was tailored for me.
Bas Bokra Tefrag Bokra Terzaq Yebqa HiltiBut tomorrow things will change, and I’ll be blessed with means.
Habni Qasr Wa Asouq Hadeidti Wa Ageilak AntiI’ll build a palace, drive my new ‘ride,’ and come to you.
Wa Ma’ish Wa Mnein HanjeebI have nothing, so where will we get it from?
Bashar Betegry Betegry Betegry Wa Ersh KhaseesPeople keep running and running for a petty cent.
Ba’alli Hessi Ba’oul Wa Ba’idI’m raising my voice, saying it over and over.
Ya Zahr Malak Ma Sebna Na’ishOh luck, why won’t you just let us live?
Ana ‘Ayez Bas Nahki Afham MenhaI just want us to talk so I can understand her.
Bas Ma Binna La SheiBut there’s nothing between us yet.
Labsa Betaman Beiti CollierShe wears a ‘necklace’ that’s worth as much as my house.
Ana ‘Ayez Bas Hadeida Gedida Wa VillaI just want a new ‘car’ and a villa,
Wa Hagat Te’gebha Wa Aqoulha Helwa ‘Eineikiand things to please her so I can tell her your eyes are beautiful.
Ana ‘Ayez Bas Lebsi Yekhlaq Shei BinnaI just want my clothes to bridge the gap between us.
Ashan Lebsi Mosh Haylooq Di Ghalta Wa Binna MafishBecause my style doesn’t fit in; it’s a mistake that keeps us apart.
Wa Flous Flous Ma’adesh Akherha Men AwwalhaAnd money, money, it never seems to last from start to finish.
Ana ‘Ayez Bas A’raf Eh Elly ShaghilhaI just want to know what’s occupying her mind,
Wala Eh Elly Qedert ‘Aleihor what I was actually able to achieve.
Mosh Ibn Basha Wal Donya Qasya ‘AlainaI’m not the son of a pasha, and the world is harsh to us.
Law Kan Bi Eidi Leramshi Temshi ‘AleihIf it were up to me, I’d let you walk upon my very eyes.
Emsiki Eidi Wa Hanasseiki Koll Elly Kadhabou ‘AleikiHold my hand and I’ll make you forget everyone who lied to you.
Ayyam Ya Akhouya Wa Sanawat FayetniThe days and years are just passing me by, brother.
Helween Kteer Gheirha Mosh ‘AgibbniThere are many beautiful women, but none please me like her.
Wa Eb’adi Ya ‘Oyoun El NasStay away, you envious eyes of the people.
Mosh Ibn Basha Wa Aghneilha Bi EhsasI’m not a pasha’s son, but I’ll sing for her with pure feeling.
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth,
Gheir Lamma El Amira Gatuntil the Princess arrived?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth,
Gheir Lamma El Amira Gatuntil the Princess arrived?
Ana Mosh Zay ImbarehI’m not the same person I was yesterday.
Tma’t Fel HagatI’ve started craving all these things.
Men Emta Kanet Far’aliSince when did I ever care about wealth,
Gheir Lamma El Amira Gatuntil the Princess arrived?
Amira Music Video
The meaning behind ‘Amira’ is a story of love and aspiration. Wegz and Ash deliver a song that speaks to the heart of anyone chasing a dream.