Jurista Kudurista and Danny C bring a powerful message about trust in their track Amizade de Verdade. Mário Canda writes the lyrics, while Leiizy prepares the music. The song breaks down common misconceptions about friendship with a sharp, honest energy.
![Amizade De Verdade Lyrics [English Translation] - Danny C | Jurista Kudurista](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/amizade-de-verdade-danny-c-jurista-kudurista-translation.webp)
Released: February 13, 2026
Amizade de Verdade
Danny C | Jurista Kudurista
Amizade de Verdade Lyrics English Translation by Danny C | Jurista Kudurista
Mário Canda writes a song that examines who you can truly trust. He strips away appearances by noting that friendship is not defined by simple daily acts. The poet makes a clear distinction, stating ‘A true friend isn’t always the one who sleeps beside you’ (Nem sempre amigo de Verdade é aquele que dormi contigo). He asks for divine help to remove fake people from his life for the new year.
Júri Júri Júri, Juristeee Tas vê né! Danny Cy wooooJuri, Juri, Juri, Juristeee! You see it, don’t you? Danny Cy, woooo.
Nem sempre amigo de Verdade é aquele que dormi contigo.A true friend isn’t always the one who sleeps beside you.
Nem sempre amigo de Verdade é aquele que comi Contigo;A true friend isn’t always the one who shares your meals;
Nem sempre amigo de verdade é aquele que anda contigo;A true friend isn’t always the one who walks by your side;
Meu amigo de verdade é Esse, esse, esseeee;My true friend is this one, this one, this one;
RimaLet’s rhyme.
Ano está a começar porfavor só te peço meu pai me elimine dos falso, desta vez eu me despi do Ius, e olhei para a minha volta nem tudo é perfeito.The year is starting, please, my Father, I only ask that You keep me away from the fake ones. This time, I’ve stripped away my ego and looked around; I see that nothing is perfect.
Amizade é como a virgindade que quando se perde já não tem mais volta errar humano est.Friendship is like virginity; once it’s lost, there’s no turning back. To err is human.
Evitem defraudar expetativa de quem está contigo com coração limpo, e quem tem amizade verdadeira lhe aponta e mostra para todo mundo que:Don’t betray the hopes of those who stand by you with a pure heart. Anyone who has a true friendship points it out and shows the whole world that:
Meu amigo de verdade é Esse, esse, esseeee;My true friend is this one, this one, this one;
Jure, jure, jure Jure, jure, jureJure, jure, jure, Jure, jure, jure.
Jurista, tá aí veneno NCOJurista, that intense ‘vibe’ is right there, NCO.
Vamo deixa cairLet’s let it drop.
Nem sempre amigo de verdade Aquele que dorme contigoA true friend isn’t always the one who sleeps beside you.
Nem sempre amigo de verdade Aquele que come contigoA true friend isn’t always the one who eats with you.
Nem sempre amigo de verdade Aquele que anda contigoA true friend isn’t always the one who walks with you.
Um amigo de verdade é esse, esse, esseA true friend is this one, this one, this one.
Um amigo de verdade é esse, esse, uauêA true friend is this one, this one, uau-e.
Um amigo de verdade é esse, esse, esseA true friend is this one, this one, this one.
Nem todo amigo de verdade Aquele que dorme contigoNot every true friend is the one who sleeps beside you.
Nem todo amigo de verdade Aquele que come contigoNot every true friend is the one who eats with you.
Nem todo amigo de verdade Aquele que anda contigoNot every true friend is the one who walks with you.
UauêUau-e.
Quando está a começar, por favor Só te peço, meu pai, me elimine dos fogosWhen things begin, please, my Father, I only ask that You keep me safe from the fires of trouble.
Desta vez só me despido e uso E olhei pra minha foto, nem tudo é perfeitoThis time, I’ve just stripped away the masks and looked at my own reflection; I see that nothing is perfect.
Amizade é como a tristeza de que quando se perdeFriendship is like the deep sorrow you feel once it’s lost.
Já não tem mais vontade, é raro, mas não éThe desire is gone. It’s rare to find, yet common to lose.
Evitem de fraude a expectativa De quem tá contigo com o coração limpoDon’t betray the expectations of those who stand by you with a pure heart.
E quem tem amizade verdadeira lhe aponta E mostra pra todo mundo queAnd anyone who has a true friendship points it out and shows the whole world that:
Um amigo de verdade é esse, esse, esseA true friend is this one, this one, this one.
Nem todo amigo de verdade Aquele que dorme contigoNot every true friend is the one who sleeps beside you.
Nem todo amigo de verdade Aquele que come contigoNot every true friend is the one who eats with you.
Nem todo amigo de verdade Aquele que anda contigoNot every true friend is the one who walks with you.
UauêUau-e.
Um amigo de verdade é esse, esse, esseA true friend is this one, this one, this one.
UauêUau-e.
Tenne esse uauThis one is the one, wow.
A yêA-ye.
Tá originalIt’s the original sound.
Iuriste, IuristeJurista, Jurista.
TerrenaDown to earth.
Amizade de Verdade Music Video
Looking for the ‘Amizade de Verdade’ lyrics translation? It shows that real friendship goes beyond surface-level loyalty. The track by Jurista Kudurista and Danny C is a raw, musical reminder to choose your inner circle wisely.