Amma Amma Lyrics English Meaning – Aandi Petra Selvan | R. Balasaraswathy
R. Balasaraswathy’s ‘Amma Amma’ from the album ‘Aandi Petra Selvan’ showcases Puratchi Dasan’s lyrics and T. Chalapathi Rao’s composition. The melody radiates maternal joy centered on a child’s first utterance of ‘Mother.’ Vocal delivery emphasizes relief and deep emotional fulfillment.
Amma Amma
R. Balasaraswathy • From “Aandi Petra Selvan”
Lyricist
Puratchi Dasan
Composer
T. Chalapathi Rao
Aandi Petra Selvan’s Amma Amma Tamil Lyrics English Translation
Puratchi Dasan describes sorrow dissolving when the child speaks. R. Balasaraswathy sings lines promising eternal support: ‘You’re my son, don’t shed a tear / I’m your mother here.’ The lyrics shift from personal struggle to peaceful resolution.
Amma Amma Amma Ena“Mother, Mother, Mother,” calling out
Indru Kettu Naan MagizhnthenaeHearing it today, I’ve found my joy
Sinthaikaaruthal MagizhnthaalaeMy soul found peace and rejoiced
Adhai Indru Kettu Naan MagizhnthenaeHearing that today, I’ve found my joy
Sinthaikaaruthal MagizhnthaalaeMy soul found peace and rejoiced
Visaaramindri ValiyuminriWithout a worry, free from pain
Ennai Ammaavena Vaayaara MozhinthaaiYou called me “Mother” with all your heart
Indru Kettu Naan MagizhnthenaeHearing it today, I’ve found my joy
Sinthaikaaruthal MagizhnthaalaeMy soul found peace and rejoiced
Sinthai Magizhnthidum Enthan PaalaganMy little boy who gladdens my mind
Sinthai Magizhnthidum Enthan PaalaganMy little boy who gladdens my mind
Punnagai Mugamae Aaruthal KodukkumYour smiling face brings comfort home
Sinthai Magizhnthidum Enthan PaalaganMy little boy who gladdens my mind
Punnagai Mugamae Aaruthal KodukkumYour smiling face brings comfort home
Kallam Kabadamae Illaap PillaiyaiThis child untouched by lies or deceit
Kallam Kabadamae Illaap PillaiyaiThis child untouched by lies or deceit
Kaappaai Enthan DevathayaalaaProtect him well, oh Lord above
Kannae Keladaa MagizhnthenaeListen my dear, I’ve found my joy
Sinthaikaaruthal MagizhnthaalaeMy soul found peace and rejoiced
Ninthaigal Thondriya Vaazhkkai YaedhoA life once filled with scorn and blame
Ninthaigal Thondriya Vaazhkkai YaedhoA life once filled with scorn and blame
Viduthalai Piranthathu SeerongaFreedom’s born to rise and shine
Viduthalai Piranthathu SeerongaFreedom’s born to rise and shine
En Magan Neeyae Kann KalangaatheyYou’re my son, don’t shed a tear
En Magan Neeyae Kann KalangaatheyYou’re my son, don’t shed a tear
En Kannae Nee Un Thaai NaanaeYou’re my eyes, I’m your mother here
Entha Naalilum PiriyaenaeI won’t ever part from you
Sinthaikaaruthal MagizhnthaalaeMy soul found peace and rejoiced
Amma Amma Amma Ena“Mother, Mother, Mother,” calling out
Indru Kettu Naan MagizhnthenaeHearing it today, I’ve found my joy
Maternal bonds form the core of ‘Amma Amma.’ Understanding the lyrics translation reveals how one word transforms a woman’s identity. This Tamil song from ‘Aandi Petra Selvan’ connects parental love with spiritual liberation.
