Amma Amma Lyrics Translation — Radheyaa | V Nagendra Prasad | Viyaan S A

Viyaan S A and V Nagendra Prasad collaborate on ‘Amma Amma,’ a heartfelt tribute to motherhood from the album ‘Radheyaa.’ The musician creates a touching melody, while the poet pens lyrics that honor the sacred bond between a mother and child. Together, they deliver a song that celebrates the timeless role of mothers in shaping life.

Amma Amma Lyrics Translation — Radheyaa | V Nagendra Prasad | Viyaan S A
Released: November 24, 2025

Amma Amma

V Nagendra Prasad | Viyaan S A • From “Radheyaa”

Lyricist
V. Nagendra Prasad
Composer
Viyaan S.A

Amma Amma Lyrics Translation (from “Radheyaa”)

V Nagendra Prasad writes about a mother’s love as ‘the unwritten, luminous scripture of life.’ The author mentions rivers failing to wash a mother’s feet and lullabies surpassing all melodies. The song also draws from mythology, recalling the story of a mother who placed her child in a basket on the river, highlighting the universal nature of maternal care.

Yugagalu Saakaagavu Hogaloke NinnaAges aren’t enough to praise you.
Jagadali Yaaraadaru Namisode NinnaEveryone in this world bows down to you.
Nadigalu Saakaagavu Tholeyoke PaadaAll the rivers aren’t enough to wash your feet.
Iruvude Laaligu Migilaada NaadaIs there any melody greater than your lullaby?
Bareyade Hoda Belakina VedaYou are the unwritten, luminous scripture of life.
Usirale Aada Karulina BandhaOur visceral bond begins with my very first breath.
Neenillada Ee Srishtiyu Sonne ThaaneWithout you, this entire creation is nothing.
Ninnindale Ee Bhroonakke Praana ThaaneFrom you alone, this unborn life gets its soul.
Heruva Kshanadallu Harake HoruthiyaEven in the pain of childbirth, you pray for my well-being,
AmmaMother.
Thottilalli Kai Chelli Nadiyali BittoluShe who helplessly placed her baby in a basket on the river,
Kanneerannu Ittolu Thaayi Janmaneand wept bitterly, was also a mother.
Neerinalli Sikka Kanda NandanthuAnd she who found that child in the water,
Saakiddanthu Puraanada Drishtantharaising him as her own, is another legend from our myths.
Ammanige Bheda Ellide HeluTell me, how could a mother ever discriminate?
Amruthaku Melu Edeya HaaluHer milk is far greater than the nectar of immortality.
Thaayendare Prathiyobbara Garbhada GudiyuA mother is the sacred temple that shelters every life.
Kaarmodada Seragallu BelligereyuShe’s the brilliant silver lining on the darkest cloud.
Koneya Kshanadallu Shubhava HarasoluEven in her final moments, she only wishes us well,
AmmaMother.
Yugagalu Saakaagavu Hogaloke NinnaAges aren’t enough to praise you.
Jagadali Yaaraadaru Namisode NinnaEveryone in this world bows down to you.

Amma Amma Music Video

The translation of ‘Amma Amma’ lyrics celebrates the unparalleled devotion of mothers. The song, performed by Viyaan S A, is a timeless ode to the selfless love and sacrifices of motherhood.