Yuvan Shankar Raja composes a tender melody for the album Chakra. Vocalists Chinmayi and Prarthana Indrajith bring life to Karunakaran’s lyrics. The song holds a gentle voice about a mother’s love.
Released: October 2, 2021
Amma
Chinmayi | Yuvan Shankar Raja • From “Chakra”
Chakra’s Amma Tamil Lyrics English Meaning
The daughter in the song sees herself as a string of pearls from her mother. She says that saying ‘Amma’ is like honey. Her joy leaps when embraced, and she depends only on her mother’s support.
Unnil Thodutha Muthucharam NanI’m a string of pearls that began with you,
Unnai Petrathe Enthan ThavamthanAnd having you was the fruit of my prayers.
Veesum Un Sirippozhiyai Swasam Ena KondenI’ve taken the light of your smile as my very breath,
Vazhum Nodi Ellame Neethan VendumeAnd in every moment I live, I only need you.
Konji Konji Muththamittu Uchi MugarnthaaiYou showered me with kisses and sweet nothings,
Enthan Rani Neethan Endru Mechi MagizhnthaiAnd you cherished me, saying I’m your ‘queen’.
Kanne En Ponnana PorkalameMy darling, you are my golden battlefield,
Un Anbe Ini Ennalum Uyir AlumeAnd your love will give me life forevermore.
Anbana Kudilale Enai Endrum KathayeWith your loving shelter, you’ll protect me always,
Nan Eendra En Penne En Thayai VanthayeOh, the daughter I bore, you’ve come to me as my own mother.
Amma Endrale Adhu Thean ThaneJust saying ‘Amma’ is like honey itself,
Amma Anaithal Thullum Man NaneAnd when Amma hugs me, I’m the earth that leaps for joy.
Paniyil Nanaithalum Sooriyan NadungatheEven if it’s soaked in dew, the sun never shivers,
Unnai Thavira Ennai Thanga Tholgal KidaiyatheAnd besides you, there are no other shoulders to hold me up.
Aa A Ha A AAa A Ha A A
Aa A AaAa A Aa
Amma Music Video
Yuvan Shankar Raja’s Amma lyrics translation captures the bond between mother and child. The song emphasizes that a mother’s presence is essential for the child’s life.