Pradeep Kumar’s song “Ammadive” is from the album Kaantha, with lyrics by Krishna Kanth. It opens with the admission that this love is an unimaginable miracle. The singer confesses he has never known such happiness before this moment.
Released: October 22, 2025
Ammadive
Pradeep Kumar • From “Kaantha”
Kaantha’s Ammadive Lyrics Translation
The man describes himself as being “black as the night” before his love appeared. He credits her with coming as the moon and showing light to his heart. Another line elevates her to the moon for whom the stars sing a lullaby.
Ee Adbhutame OohichanideThis miracle is something I’d never imagined
Oohallo E Preme Lene LedeThis love didn’t even exist in my dreams
Ee Adbhutame OohichanideThis miracle is something I’d never imagined
Naakinta Santhoshame Eppudu LedheI’ve never known a happiness like this before
Nisila Nalupai Nene UnteWhile I was as black as the night,
Sashivai Ilake Nuvvochaaveyou came to this world as the moon
Edake Veluge ChoopinchaveYou showed a new light to my heart
Alanai Odilo Neno DigaaneLike a wave, I’ve come to rest in your arms
Tharalake Jo Palike JabiliveYou’re the moon for whom the stars sing a lullaby
Thelusa Neeke Ammadive Naa CheliveDo you know? You’re the one, my love
Nisila Nalupai Nene UnteWhile I was as black as the night,
Sashivai Ilake Nuvvochaveyou came to this world as the moon
Edake Veluge ChupinchaveYou showed a new light to my heart
Alanai Odilo Neno DigaaneLike a wave, I’ve come to rest in your arms
Tharalake Jopalike JabiliveYou’re the moon for whom the stars sing a lullaby
Thelusa Neeke Ammadive Naa CheliveDo you know? You’re the one, my love
Ammadive Music Video
The song moves from personal darkness to sudden illumination. This shift is presented as an astonishing, unforeseen event. The ‘Ammadive’ lyrics’ meaning comes from this focus on the single, breathtaking moment love appears.