Keerthan Holla delivers a vocal tribute on Theertharoopa Thandeyavarige. Music by Joe Costa and lyrics by Dr. V. Nagendra Prasad frame the motherhood theme. Starring Nihar Mukesh, Rachana Inder, and others.
Released: December 31, 2025
Ammana Runa
Keerthan Holla • From “Theertharoopa Thandeyavarige”
Theertharoopa Thandeyavarige’s Ammana Runa Kannada Lyrics English Translation
Keerthan Holla sings that a mother smiles without keeping count of her sorrows. Dr. V. Nagendra Prasad writes that her lullaby turns life into a sacred text.
Yenantha Heluvudu Devare Oppo GunaWhat can I even say, God, it’s a quality of pure acceptance.
Ivala Dukha Idade Lekka Naguva GunaShe has her own sorrows, yet she’ll smile without keeping count.
Tappadarenu Nanna Kanda Taane Annuvude Ee Taayo GunaEven when I’m wrong, she just says, ‘He’s my child,’ that’s a mother’s nature.
Muttida Koodale Novella Kaleyodu Ammana Kaiyya GunaWith a single touch, every pain just disappears, that’s the gift in a mother’s hands.
Nodida Koodale Manasella Ododu Ammana Kanna GunaWith a single glance, she can read your entire mind, that’s the wisdom in a mother’s eyes.
Maatannu Aadutta Nammannu Tiddodu Ammana Jaana GunaWhile she’s talking, she gently corrects you, that’s the brilliance of a mother’s way.
Vaatsalya Mamatena Moge Mogedu Nododu Taanage Banda GunaShe looks at you, pouring out love and affection, a quality that comes to her naturally.
Maguvina Lopa Dosha Kshamisuva Ekamaatra Jeevada Sahaja GunaForgiving her child’s every fault and flaw is the natural way of this one, unique soul.
Maguvanu Saakuvaaga Paduvalu Helalagada Paadanu Idu Chalada GunaWhile raising her child, she’ll endure unspeakable hardships, that’s the power of her will.
Arite Avale Arivannu Meerida GunaI’ve realized she has a quality that’s far beyond all knowing.
Kalite Avale Alivillada GunaI’ve learned from her an everlasting quality that can’t be destroyed.
Namma Modala Aushadhi Ayta Edeya Haalina GunaThe goodness in her milk became our very first medicine.
Baalannu Geeteya Maaditu Ammana Laali GunaA mother’s gentle lullaby turned life itself into a sacred ‘Gita’.
Muttida Koodale Novella Kaleyodu Ammana Kaiyya GunaWith a single touch, every pain just disappears, that’s the gift in a mother’s hands.
Nodida Koodale Manasella Ododu Ammana Kanna GunaWith a single glance, she can read your entire mind, that’s the wisdom in a mother’s eyes.
Maatannu Aadutta Nammannu Tiddodu Ammana Jaana GunaWhile she’s talking, she gently corrects you, that’s the brilliance of a mother’s way.
Vaatsalya Mamatena Moge Mogedu Nododu Taanage Banda GunaShe looks at you, pouring out love and affection, a quality that comes to her naturally.
Ammana Runa Music Video
Keerthan Holla’s Ammana Runa lyrics translation presents an unpayable debt to a mother. The song celebrates innate wisdom and forgiveness.