Razz writes raw verses about survival. Alejandro Jimbo Páez writes with Eduardo Figueroa and Elias Lázaro. Features Chanela Clicka on vocals.
Released: December 11, 2025
Amor en el plato (feat. Chanela Clicka)
Razz • From “MALANDRO (feat. Chanela Clicka)”
MALANDRO (feat. Chanela Clicka)’s Amor en el plato (feat. Chanela Clicka) Spanish Lyrics English Meaning
Razz sings about holes in his shoes. He mentions love on the plate as daily nourishment. It tells his rise from street fights to a studio booth.
Yo Tenia Agujeros En Los ZapatosI had holes in my shoes.
Una Santa Como Madre Y Un Guerrero De PapaA saint for a mother and a warrior for a father.
Con Una Sonrisa Por Bandera Y Todos FlacosWith a smile as our flag, and everyone thin.
Siempre Hubo Amor En El PlatoThere was always love on the plate.
Y Las Ganas Para AvanzarAnd the desire to move forward.
Al Crecer Me Enamoro La Adrenalina Las Armas Y Los DelitosAs I grew, adrenaline, weapons, and crimes captivated me.
Yo Creci En El CalentonI grew up in the heat of the streets.
Muchos Los Mataron O Murieron En La EsquinaMany were killed or died on the corner.
Los Que Quedan Van Dr#gados O Encerrados En PrisionThose who remain are dr#gged or locked in prison.
Me Dicen Como Debo Vivir Mi VidaThey tell me how I should live my life.
Gente Que No Ha Logrado Nada Y Se Cree Que Lo Sabe To’People who haven’t achieved anything and think they know it all.
Yo Siempre He Vivido Como Yo QueriaI’ve always lived how I wanted.
En Tormenta Y Soleria Soy Quien Maneja El TimonIn storm and sunshine, I’m the one who steers the ship.
No Ando SoloI’m not alone.
Yo Tengo A Mi Gente Detras Y Si Voy Solo Me Da IgualI’ve got my people behind me, and if I go alone, I don’t care.
Sin Miedo Me Voy Contra TodosWithout fear, I’ll go against everyone.
Hoy Nos Ha Vuelto A Visitar La Santa Y Sin AvisarToday, ‘La Santa’ has visited us again without warning.
Al Marchar Se Ha Llevado A OtroAs she left, she took another.
Nunca He Sido Un Chico NormalI’ve never been a normal kid.
Nadie Me Ha Podido Cambiar Ni A Palizas En CalabozosNo one could change me, not even with beatings in dungeons.
Creci Rapido Y FuriosoI grew up fast and furious.
Soy El Palo Torcido Que Ha EnderezadoI’m the crooked stick that has straightened.
La Prueba De Que Un Milagro Con Fe Se Va A RealizarThe proof that a miracle with faith will happen.
No Soy Rencoroso Pero Jamas Me He OlvidadoI’m not resentful, but I’ve never forgotten.
De Los Que Me Difamaron Me Quieren Ver TropezarThose who slandered me want to see me stumble.
Solo Me Relaja Cantar Es Mi MedicinaOnly singing relaxes me; it’s my medicine.
Me Vale Verga La Cima Yo Hago Esto De CorazonI don’t give a damn about the top; I do this from the heart.
Antes Daba Palos Hoy Canto En Una CabinaBefore, I was dealing blows; today, I sing in a booth.
En Mis Ojos Alegria Salimos De CallejonJoy in my eyes; we’ve come out of the alley.
Directo En El Blanco Siendo Una Bala PerdidaDirectly on target, being a stray bullet.
Pense Que No Llegaria Cambiaria La RedencionI thought redemption wouldn’t come or would change.
No Confundas Ser Bueno Con Un GallinaDon’t confuse being good with being a coward.
Si Jodes A Mi Familia Vas A Saber Quien Soy YoIf you mess with my family, you’re going to know who I am.
No Ando SoloI’m not alone.
Yo Tengo A Mi Gente Detras Y Si Voy Solo Me Da IgualI’ve got my people behind me, and if I go alone, I don’t care.
Sin Miedo Me Voy Contra TodosWithout fear, I’ll go against everyone.
Hoy Nos Ha Vuelto A Visitar La Santa Y Sin AvisarToday, ‘La Santa’ has visited us again without warning.
Al Marchar Se Ha Llevado A OtroAs she left, she took another.
Nunca He Sido Un Chico NormalI’ve never been a normal kid.
Nadie Me Ha Podido Cambiar Ni A Palizas En CalabozosNo one could change me, not even with beatings in dungeons.
Creci Rapido Y FuriosoI grew up fast and furious.
Amor en el plato (feat. Chanela Clicka) Music Video
Amor en el plato lyrics translation shows redemption and loyalty. The verses show personal hardship and hopeful resilience. His voice brings impact to listeners.