Amor Mio Lyrics Translation (in English) — Dj Valka
Dj Valka creates a hypnotic atmosphere in Amor Mio from 2025. With Muhammet Nuriyev, the song features simple, raw phrases. The arrangement builds tension through sheer repetition. Dj Valka crafts a desperate plea against abandonment.
Released: December 17, 2025
Amor Mio
Dj Valka
Lyricist
Dj Valka
Composer
Dj Valka, Muhammet Nuriyev
Amor Mio Lyrics English Translation by Dj Valka
Dj Valka sings “My love, please don’t go, ‘Cause without you, I don’t know what I’d do” repeatedly. The lyricist writes about a heart that can’t imagine life without a partner. The phrases become a mantra against loneliness. Dj Valka expresses deep dependency through these words.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No VolveréI won’t go back, I won’t go back, I won’t go back.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No Te Dejaré IrI won’t go back, I won’t go back, I won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No VolveréI won’t go back, I won’t go back, I won’t go back.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No Te Dejaré IrI won’t go back, I won’t go back, I won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No VolveréI won’t go back, I won’t go back, I won’t go back.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No Te Dejaré IrI won’t go back, I won’t go back, I won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
No Sé Qué HaríaI don’t know what I’d do.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No VolveréI won’t go back, I won’t go back, I won’t go back.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No VolveréI won’t go back.
No Volveré No Volveré No Te Dejaré IrI won’t go back, I won’t go back, I won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
No Te Dejaré IrI won’t let you go.
Amor MíoMy love.
Amor Mío Por Favor No Te VayasMy love, please don’t go,
Que Sin Ti No Sé Qué Haría‘Cause without you, I don’t know what I’d do.
The Amor Mio lyrics meaning shows a powerful expression of co-dependency. Dj Valka describes a person terrified of being left alone. The repeated phrases “I won’t let you go” form a desperate vow. The song captures the spiral of panic when facing separation.
