Mocci delivers a heartfelt ode to love in ‘Amore y Amore.’ The artist writes lyrics that mix passion with commitment, while the melody, crafted by Mocci, Valentino Ignoto, and Tarik Lahjaily, adds a warm and rhythmic backdrop. The song speaks directly to the soul, blending romance with devotion.
Released: May 30, 2025
Amore y Amore
Mocci
Amore y Amore Lyrics Translation – Mocci
The poet uses simple yet striking words to express deep affection. Lines like ‘I want you to be the mother and care for my children’ show a longing for a shared future. Mocci’s voice carries the weight of these promises, making every word feel genuine.
Baghi nshufek hta ghada nicho I momentoI want to see you tomorrow too, let’s live in the moment,
Nshufek hta ghada nicho | momentoI want to see you tomorrow too, let’s live in the moment,
Mabaghish otra men ghirek no tengoI don’t want anyone else but you, I have no one else.
Bghitek tkuni la madre wthala mi hijosI want you to be the mother and care for my children,
Tkuni la madre wthala mi hijosto be the mother and care for my children.
Tu Quieres dos bebés, yo quiero cincoYou want two babies, but I want five.
Aah Gali galbi nti li bghahaAh, my heart told me that you’re the one it desires,
3andek wahed zine damaaaryour beauty is absolutely devastating,
Damaaartruly devastating.
Aah Gali galbi nti li bghahaAh, my heart told me that you’re the one it desires,
3andek wahed zine damaaaryour beauty is absolutely devastating,
Damaaartruly devastating.
Chehadshi li dirti fiya L Amor y AmorWhat have you done to me, oh love of my life,
L Amor y Amormy one and only love.
Kolma T9arbi liya katzidi t3ejbiniThe closer you get to me, the more I adore you,
Nti machi 3adiya ntiya Otro decoryou aren’t ordinary, you’re a completely different vibe,
Decora completely different vibe.
Wida t7essi biya garbi khodi 3ayniAnd if you feel my love, come close and take my eyes,
3aynitake my very eyes.
Chehadshi li dirti fiya L Amor y AmorWhat have you done to me, oh love of my life,
L Amor y Amormy one and only love.
Kolma T9arbi liya katzidi t3ejbiniThe closer you get to me, the more I adore you,
Nti machi 3adiya ntiya Otro decoryou aren’t ordinary, you’re a completely different vibe,
Decora completely different vibe.
Wida t7essi biya garbi khodi 3ayniAnd if you feel my love, come close and take my eyes,
T7essi biya garbi khodi 3aynifeel my love, come close and take my eyes.
Nebni la casa m3a avieI’ll build a home with you for life,
Dkhulti galbi weliti tattooyou’ve entered my heart and become a permanent mark.
Ma3andekshi men yach tkhafiiYou have absolutely nothing to fear,
Lwalida rabatni soldadomy mother raised me to be a loyal soldier,
Soldadoa loyal soldier.
Aah Gali galbi nti li bghahaAh, my heart told me that you’re the one it desires,
3andek wahed zine damaaaryour beauty is absolutely devastating,
Damaaartruly devastating.
Aah Gali galbi nti li bghahaAh, my heart told me that you’re the one it desires,
3andek wahed zine damaaaryour beauty is absolutely devastating,
Damaaartruly devastating.
Chehadshi li dirti fiya L Amor y AmorWhat have you done to me, oh love of my life,
L Amor y Amormy one and only love.
Kolma T9arbi liya katzidi t3ejbiniThe closer you get to me, the more I adore you,
Nti machi 3adiya ntiya Otro decoryou aren’t ordinary, you’re a completely different vibe,
Decora completely different vibe.
Wida t7essi biya garbi khodi 3ayniAnd if you feel my love, come close and take my eyes,
3aynitake my very eyes.
Chehadshi li dirti fiya L Amor y AmorWhat have you done to me, oh love of my life,
L Amor y Amormy one and only love.
Kolma T9arbi liya katzidi t3ejbiniThe closer you get to me, the more I adore you,
Nti machi 3adiya ntiya Otro decoryou aren’t ordinary, you’re a completely different vibe,
Decora completely different vibe.
Wida t7essi biya garbi khodi 3ayniAnd if you feel my love, come close and take my eyes,
3aynitake my very eyes.
Amore y Amore Music Video
The chemistry between Mocci and his collaborators makes ‘Amore y Amore’ unforgettable. The ‘Amore y Amore’ lyrics are about building a lifelong bond, and the Spanish-English fusion gives the song a universal appeal.