An Den Ertheis Esy Lyrics {English Meaning} | Georgios Sabanis

Georgios Sabanis creates An Den Ertheis Esy together with lyricist Eleana Vrachali and composer Giorgos Sabanis. The piece fuses ancient Greek phrasing with modern pop beat.

An Den Ertheis Esy Lyrics {English Meaning} | Georgios Sabanis
Released: June 6, 2025

An Den Ertheis Esy

Georgios Sabanis

Lyricist
Eleana Vrachali, Giorgos Sabanis
Composer
Eleana Vrachali, Giorgos Sabanis

An Den Ertheis Esy Meaning & Lyrics (Georgios Sabanis)

Georgios Sabanis sings that if you do not come, I will find you. He tells that this world is made for two.

Krypsou Apo Mena Ma Tha Se VroHide from me, but I’ll find you.
Allaxe Thema Kai Gyrna Allou To VlemmaChange the subject and turn your gaze elsewhere.
Fyge Apo Mena M’ EgoismoWalk away from me with your pride.
Ti Tha Kerdisis, Mes Sto Mazi Ein’ Oi LyseisWhat’ll you gain? The solutions are found when we’re together.
Ola Pigan LathosEverything went wrong,
Ma Poios Orizei Ta SostaBut who defines what’s right?
Thelo Kata VathosDeep down, I want,
Mono Na S’ Echo, Mono Na M’ Echeis AgkaliaOnly to hold you, only for you to hold me in your arms.
An Den Ertheis Esy Tha ‘rtho EgoIf you don’t come, I’ll come to you.
Giati O Kosmos Aftos Einai Ftiagmenos Gia DyoBecause this world was made for two.
Einai Dyskolo Pragma N’ AgapasLoving is a difficult thing.
Ma Sta Dyskola Panta Dialego EmasBut in the hard times, I always choose us.
Den Arkei Na Sou Po Se TheloIt’s not enough for me to say I want you.
Xereis Oti MporoYou know that I’m able.
Na Pethaino Gia Sena Kai Na ZoTo die for you and to live for you.
Den Arkei Na Mou Peis SyggnomiIt’s not enough for you to say you’re sorry.
An Den Eisai EdoIf you’re not here,
M’ An Den Ertheis Esy Tha ‘rtho EgoBut if you don’t come, I’ll come to you.
Krypsou Apo Mena Ma Tha Se VroGo and hide from me, but I’ll still find you.
As To Kryfto Sou Ego Eim’ O Anthropos SouStop this hide-and-seek; I’m the one for you.
Mesa Sti Stachti Krypse Ti FotiaHide the fire inside the ashes.
Krypse To Dakry Ki Ela Na Vroume AkriHide the tear and come, let’s find a way forward.
Ola Pigan LathosEverything turned out wrong,
Ma Poios Orizei Ta SostaBut who decides what’s right?
Thelo Kata VathosDeep inside, I want,
Mono Na S’ Echo, Mono Na M’ Echeis AgkaliaJust to have you, just to be in your arms.
An Den Ertheis Esy Tha ‘rtho EgoIf you don’t come, I’ll come to you.
Giati O Kosmos Aftos Einai Ftiagmenos Gia DyoBecause this world was made for two.
Einai Dyskolo Pragma N’ AgapasLoving is a difficult thing.
Ma Sta Dyskola Panta Dialego EmasBut in the hard times, I always choose us.
An Den Ertheis Esy Tha ‘rtho EgoIf you don’t come, I’ll come to you.
Giati O Kosmos Aftos Einai Ftiagmenos Gia DyoBecause this world was made for two.
Hilioi Dromoi Yparchoun Gia Na PasThere are a thousand roads for you to take.
Ma Ap’ Olous Ki Ap’ Ola Dialego EmasBut above everyone and everything, I choose us.
Den Arkei Na Sou Po Se TheloIt’s not enough to tell you that I want you.
Xereis Oti MporoYou know what I’m capable of.
Na Pethaino Gia Sena Kai Na ZoTo die for you and to live my life for you.
Den Arkei Na Mou Peis SyggnomiA simple apology isn’t enough.
An Den Eisai EdoIf you’re not here,
M’ An Den Ertheis Esy Tha ‘rthoBut if you don’t come, I’ll come.
M’ An Den Ertheis Esy Tha ‘rthoBut if you don’t come, I’ll come.
An Den Ertheis Esy Tha ‘rtho EgoIf you don’t come, I’ll come to you.

An Den Ertheis Esy Music Video

lyrics meaning An Den Ertheis Esy reflects a promise of eternal unity. The verse builds hope by speaking of endless loyalty.