Bosy and Muslim sing Ana Baba, an Egyptian hit released on July 31, 2024. Lyricists Ehab Abdelwahed and Mostafa Hadouta write bold verses, while composers Ehab Abdelwahed, Mostafa Hadouta and Ehab Coolpix boy bring a confident, rhythmic swagger.
![Ana Baba Lyrics [English Translation] | Bosy | Muslim](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ana-baba-bosy-muslim-translation.webp)
Released: July 31, 2024
Ana Baba
Bosy | Muslim
Ana Baba Lyrics Translation – Bosy | Muslim
Bosy says he has already done what others wish to try and has moved on. Muslim mentions that rivals would run to call their daddy when they feel bothered. Both artists describe a playful battle of one‑upmanship that asserts their dominance.
Ya Laili Ya LailOh night, oh night.
Ally Anta Nafsak Taemalah YaWhat you wish you could do,
Ana Amaltah W BataltahI’ve already done and forgotten.
W Ally Anta Lesa F Awalah YaAnd what you’re just starting,
Ana Khalastah W AfaltahI’ve already finished and moved on.
W Alhelm Ally Anta Bthlamh YaAnd the dream that you’re dreaming,
Abl Ma Ahlamh HaqaqtahI made it real before I even dreamt it.
W Ally Wakhd Waqtak KulahAnd that thing taking all your time,
Rakantah Alshan Msh WaqtahI’ve tossed it aside ’cause it’s not worth my time.
Ana Meen Ana BabaWho am I? I’m your daddy.
Ala Meen Msh Ala BabaWho are you fooling? Not this daddy.
Ana Meen Ya Ana BabaWho am I? Yeah, I’m your daddy.
Ala Meen Msh Aly BabaWho are you fooling? Not this daddy.
Habeebi Lama Tawez TesalBaby, when you need to ask,
Abqa Taala W Asal BabaYou just come and ask your daddy.
Ana Meen Ana BabaWho am I? I’m your daddy.
Ala Meen Msh Ala BabaWho are you fooling? Not this daddy.
Ana Meen Ya Wla Ana BabaWho am I, boy? I’m your daddy.
Ala Meen Msh Aly BabaWho are you fooling? Not this daddy.
Dah Anta Law Had MdayqkIf someone even bothered you,
Kunt Btgry Tnady BabaYou’d run off crying for your daddy.
Ally Anta Lesa Htbdah YaWhat you’re about to start,
Ana Badaatah W NhaetahI’ve already started and ended it.
W Ally Anta Nafsak Tlhaqh YaAnd what you’re hoping to catch up to,
Ana Sabaqtah W AdaetahI’ve already outpaced and passed it.
W Ally Anta Gay Tlzaqh YaAnd that thing you’re trying to patch together,
Ana Qataatah W RametahI’ve already torn it up and thrown it away.
W Ally Shaghl Balk BeehAnd the thing that’s occupying your mind,
Ana Lama Amaltah NasetahI forgot about it the moment I was done.
Ana Meen Ana MamaWho am I? I’m your mommy.
Ala Meen Msh Ala MamaWho are you fooling? Not this mommy.
Ana Meen Ya Ana Ana MamaWho am I? Yeah, I’m your mommy.
Ala Meen Msh Ala MamaWho are you fooling? Not this mommy.
Habeebi Lama Tawez TesalBaby, when you need to ask,
Abqa Taala W Asal MamaYou just come and ask your mommy.
Ana Meen Ana MamaWho am I? I’m your mommy.
Ala Meen Msh Ala MamaWho are you fooling? Not this mommy.
Ana Meen Ya Wla Ana MamaWho am I, boy? I’m your mommy.
Ala Meen Msh Ala MamaWho are you fooling? Not this mommy.
Dah Anta Law Had MdayqkIf someone even bothered you,
Kunt Btgry Tnady MamaYou’d run off crying for your mommy.
Ana Meen Ana BabaWho am I? I’m your daddy.
Ala Meen Msh Ala BabaWho are you fooling? Not this daddy.
Ana Meen Ya Wla Ana MamaWho am I, boy? I’m your mommy.
Ala Meen Msh Ala MamaWho are you fooling? Not this mommy.
Dah Anta Law Had MdayqkIf someone even bothered you,
Kunt Btgry Tnady MamaYou’d run off crying for your mommy.
Ana Baba Music Video
The Ana Baba lyrics meaning shows a bold proclamation of authority and superiority.