Jikki delivers a profound declaration of deep devotion in “Ananganai Nigartha.” The K. P. Kamatchi Sundaram lyrics from the album ‘Gomathiyin Kaadhalan’ capture a seeker’s heartfelt conviction. G. Ramanathan composed this Tamil classic.
Ananganai Nigartha
Jikki • From “Gomathiyin Kaadhalan”
What is the meaning of Ananganai Nigartha Lyrics from Gomathiyin Kaadhalan?
The singer hails her beloved’s beauty as equal to the god of love, Anangan. She pledges her existence, stating she “won’t bear life on this earth” if she forgets him. A plea for steadfastness also surfaces through lines about her heart-flower.
Ananganai Nigarththa AzhaganeOh, handsome one, who’s like ‘Anangan’, the god of love,
Unathan Asai Maravene Kanna Asai MaraveneI won’t forget my desire for you, Kanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Manangavar Raja Magizhndhidum RojaYou’re a king who captures hearts, a rose that brings joy,
Malarum NanthaneYou’re the blooming garden.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Manamalar Enthan Manamathai ArinthumEven though you know my heart-flower, my very soul,
Vasavidathe Unmai TherinthumDon’t desert me, even though you know the truth.
Vasantha Kalaththin Thendralai PoleLike the gentle breeze of spring,
Vanthu Isainthu Magizhndhida SeivaiYou’ll come, agree, and make me joyous.
Thanthiyai Veenaiyil Meettuthal PoleJust like you pluck the strings of a ‘veena’,
Sinthaiyai Meetti VittaiYou’ve stirred my very soul.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Senthamizh Sollin Inimaiyai PoleLike the sweetness of pure Tamil words,
Sinthaiyil Pugunthu VittaiYou’ve entered my heart.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Unai Maranthale Vazhvinil InimelIf I forget you, from now on in this life,
Uyir Thariyene Nane PuvimelI won’t bear life upon this earth.
Enai Maravathu Inbanth TharuvaiDon’t forget me, grant me joy.
Enai Maravathu Inbanth TharuvaiDon’t forget me, grant me joy.
Ananganai Nigarththa AzhaganeOh, handsome one, who’s like ‘Anangan’, the god of love,
Unathan Asai Maravene Kanna Asai MaraveneI won’t forget my desire for you, Kanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Manangavar Raja Magizhndhidum RojaYou’re a king who captures hearts, a rose that brings joy,
Malarum NanthaneYou’re the blooming garden.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Kanna Asai MaraveneKanna, I won’t forget my desire for you.
Ananganai Nigartha Music Video
Jikki’s performance conveys absolute loyalty and spiritual surrender. Her devotion becomes an existential force within the “Ananganai Nigartha” lyrics meaning. This Tamil classic maps a profound emotional commitment.