Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～ Lyrics Meaning: Orchestra | Yuki Koyanagi
YUKI KOYANAGI delivers a heartfelt ballad with ‘Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～’ from the album ‘Orchestra.’ The songwriter pens lyrics that mix sorrow with reflection, while the melody wraps the listener in a warm embrace of nostalgia and regret.
Released: August 8, 2025
Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～
Yuki Koyanagi • From “Orchestra”
Lyricist
中崎英也, 高柳恋
Composer
中崎英也, 高柳恋
Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～ Lyrics Translation (from “Orchestra”)
The performer mentions a cluttered floor and stained calendar to show the messy aftermath of a breakup. One line stands out: ‘I’ll start counting every kiss you gave me,’ a poignant reminder of love lost. YUKI KOYANAGI’s voice carries the weight of unspoken emotions, turning memories into a bittersweet anthem.
Chirakatta yuka no ue uzukumari hiza wo daitaI’m curled up on the cluttered floor, hugging my knees tight
Mamorenai yakusoku ga karendaa yogoshiteruBroken promises are just stains marking up my calendar
Konna hi ga kuru naraIf I’d known a day like this would ever come,
Dakiaeba yokatta yo motto missin’ youI should’ve held you closer, and now I’m just missing you
Anata no kiss wo kazoemashouI’ll start counting every kiss you gave me
Hitotsu hitotsu wo omoidasebaAs I remember them one by one,
Dare yori soba ni itakattaI only wanted to be closer to you than anyone else
Without you but you were mineI’m without you now, but you were once mine
Kami no ke wo tabunete mo kinou to wa chigau kao deEven when I tie my hair back, my face looks different than it did yesterday
Nani wo shite magirawasu kodoku to ka fuan to kaI don’t know what to do to distract myself from this loneliness and anxiety
Sugoku suki datta yoI really did love you so much,
Sore dake wa kawaranai jijitsu missin’ youthat’s the one truth that’ll never change, and I’m missing you
Anata no kiss wo sagashimashouI’ll go searching for the memory of your kisses
Anna ni chikaku ni furerareta no niEven though I could feel you so close to me back then
Deawanakereba yokatta noMaybe it would’ve been better if we’d never met
Shiny days when you were mineDuring those bright days when you were mine
Anata no kiss wo wasuremashouI’ll try to forget every kiss you gave me
Kirai ni natte raku ni natteI’ll learn to hate you so I can finally find some peace
Yoru wo shizuka ni nemuritaiI just want to sleep through the night in silence
I’m alone and you were mineI’m all alone now, but you were once mine
Do the nights and days cure my feel of painWill the passing days and nights ever heal this pain?
Please somebody sayPlease, someone just tell me
All of my heart is almost cryin’Every part of my heart is on the verge of tears
In your eyes in your sight was it certainly my placeWas that really my place, there within your eyes and your gaze?
Tell me please the reason of your love for mePlease tell me the reason you ever loved me
Can I cry nowIs it okay if I cry now?
Anata no kiss wo kazoemashouI’ll start counting every kiss you gave me
Hitotsu hitotsu wo omoidasebaAs I remember them one by one,
Dare yori soba ni itakattaI only wanted to be closer to you than anyone else
Without you but you were mineI’m without you now, but you were once mine
Anata no kiss wo sagashimashouI’ll go searching for the memory of your kisses
Anna ni chikaku ni furerareta no niEven though I could feel you so close to me back then
Deawanakereba yokatta noMaybe it would’ve been better if we’d never met
Shiny days when you were mineDuring those bright days when you were mine
Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～ Music Video
‘Anata No Kiss Wo Kazoemasho ～You Were Mine～’ lyrics are about holding on to love even after it’s gone. The song features YUKI KOYANAGI and is part of the ‘Orchestra’ album.
