Gandhasala and P. Leela sing ‘Anbe Enthan’ from the album ‘Mathar Kula Manickam,’ with lyrics by Thanjai N. Ramaiah Dass and music by S. Rajeswara Rao. Their voices blend in a devotional exchange about love’s sacred role in life.
Anbe Enthan
Ghandasala | P. Leela • From “Mathar Kula Manickam”
Anbe Enthan Lyrics Translation – Mathar Kula Manickam Soundtrack
Thanjai N. Ramaiah Dass writes of love as both a ‘thirunaal’ (holy day) and a ‘vaedham’ (sacred scripture). Gandhasala and Leela ask each other, ‘Aren’t you my soul, body, and worldly possessions?’ affirming their union as essential to existence.
Anbae Endhan Vaazhvil OrunaalMy love, there’s a day in my life.
Inbam Tharum Kaadhal ThirunaalIt’s a ‘holy festival’ of love that brings joy.
Alaimodhudhae Manamae AlaimodhudhaeMy heart’s tossing like waves, it’s tossing like waves.
Kalaiyae Un Kaadhal GeedhamOh art, your song of love is everything.
Nilaiyaana Vaazhvin VaedhamIt’s the ‘sacred scripture’ of a permanent life.
Anbae Endhan Vaazhvil Oru NaalMy love, there’s a day in my life.
Inbam Tharum Kaadhal ThirunaalIt’s a ‘holy festival’ of love that brings joy.
Alaimodhudhae Manamae AlaimodhudhaeMy heart’s tossing like waves, it’s tossing like waves.
Kalaiyae Un Kaadhal GeedhamOh art, your song of love is everything.
Nilaiyaana Vaazhvin VaedhamIt’s the ‘sacred scripture’ of a permanent life.
Aavi Udal Porul NeeyallavooAren’t you my soul, my body, and all my wealth?
Enadhaaruyirae Nilai MaaridumaOh my dear life, will our bond ever change?
Vaan AmudhaeOh nectar from the heavens,
VaanamudhaeOh nectar from the heavens,
PiramaanamidhaeThis is the absolute proof.
VaanamudhaeOh nectar from the heavens,
PiramaanamidhaeThis is the absolute proof.
Maanam Pradhaaname VaazhndhiduvomaeWe’ll live our lives with honor as our priority.
Maanam Pradhaaname VaazhndhiduvomaeWe’ll live our lives with honor as our priority.
Anbae Endhan Vaazhvil OrunaalMy love, there’s a day in my life.
Inbam Tharum Kaadhal ThirunaalIt’s a ‘holy festival’ of love that brings joy.
Alaimodhudhae Manamae AlaimodhudhaeMy heart’s tossing like waves, it’s tossing like waves.
Manam Polae Vaazhvil NaamaeJust as we desire in our lives, we,
Magizhvom EnnaalumaeWe’ll find happiness together forever.
Anbe Enthan Music Video
The ‘Anbe Enthan’ lyrics meaning centers on lifelong honor and spiritual devotion. S. Rajeswara Rao’s melody supports Thanjai’s vision, creating a classic Tamil lyrics translation about love as divine truth.