Anbil Avan Lyrics | Translation | Vinnathaandi Varuvaayaa | A.R. Rahman

Anbil Avan Song Lyrics Ft. STR with English translation from Tamil movie Vinnathaandi Varuvaayaa. song by Devan Ekambaram, Chinmayi Sripaada, A.R. Rahman.

Vinnaithaandi Varuvaayaa anbil avan lyrics english translation
Song Name:Anbil Avan (Tamil)
Album:Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010)
Singer(s):Devan Ekambaram, Chinmayi Sripaada
Lyrics Writer(s):Thamarai
Music Director(s):A. R. Rahman
Video Director(s):Gautham Menon
Actor(s):Silambarasan, Trisha
Record Label: © 2019 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

VINNAITHAANDI VARUVAAYAA | ANBIL AVAN SONG LYRICS MEANING

Anbil Avan Sertha Idhai Manidhare Verukadheergal,
Vendumena Ninaitha Idhai Veenaga Midhikadheergal,

Oh, humankind, don’t hate the love that has united.
Don’t just trample a need that has been united.

Uyire Unnai Unnai Endhan,
Vazhkai Thunaiyaga Erkindren Erkindren,
Inimel Puyal Veyil Mazhai,
Malai Solai Ivai Onraga Kadapome,

Sweetheart, I take you as my soul-mate.
Let’s cross the storms, deserts, and gardens walk through sunshine and rain together.

Unnai Thandi Edhayum Ennal Yosanai Seiya,
Mudiyadhe Mudiyadhe,
Nee Vanavillaga Aval Vannam Ezhagha,
Andha Vanam Veedaga Maradho Maradho,

I can’t think beyond you!
With you as the rainbow. she as the colors seven
Won’t the skies change into a home for you two?

Oh, Jodi Pottu Than Neeghal Ponnale,
Kanpattu Kaichal Than Varadho Varadho,

When you both walk hand in hand,
Won’t evil eyes cast a spell that causes fever?

Uyire Unnai Unnai Endhan,
Vazhkai Thunaiyaga Erkindren Erkindren,
Inimel Puyal Veyil Mazhai,
Malai Solai Ivai Onraga Kadapome,

Sweetheart, I take you as my soul-mate,
let’s cross the storms, deserts, and gardens,
walk through sunshine and rain together.

Neelum Iravil Oru Pagalum,
Neenda Pagalil Siru Iravummmm,
Kandu Kollum Kalai Arindhom,
Enghu Endru Adhai Payindrom,

An afternoon in the endless night
A tiny piece of the night in a long day
We discovered art that we mastered
When and where did we learn that?

Bhoomi Vanam Katru Theeyai Neerai Matru,
Pudhidhai Konduvandhu Nettu,
Nee Vanavillaga Aval Vannam Ezhagha,
Andha Vanam Veedaga Maradho Maradho,
Oh Jodi Pottu Than Neeghal Ponnale,
Kanpattu Kaichal Than Varadho Varadho,

Change the earth, skies, wind, fire, water…
make them brand new!
With you as the rainbow, she as the colors seven
Won’t the skies change into a home for you two?
When you both walk hand in hand
Won’t evil eyes cast a spell that causes fever?

Uyire Unnai Unnai Endhan,
Vazhkai Thunaiyaga Erkindren Erkindren,
Inimel Puyal Veyil Mazhai,
Malai Solai Ivai Onraga Kadapome,

Sweetheart, I take you as my soulmate
let’s cross the storms, deserts, and gardens
walk through sunshine and rain together

Unnai Thandi Edhayum Ennal Yosanai Seiya,
Mudiyadhe Mudiyadhe,
Nee Vanavillaga Aval Vannam Ezhagha,
Andha Vanam Veedaga Maradho Maradho,
Oh, Jodi Pottu Than Neeghal Ponnale,
Kanpattu Kaichal Than Varadho Varadho,

I can’t think beyond you!
With you as the rainbow she as the colors seven
Won’t the skies change into a home for you two?
When you both walk hand in hand
Won’t evil eyes cast a spell that causes fever?

Kadhellem Tholaiyum Idam Kalyanam Thane,
Indru Thodagum Indha Kadhal Mudivilla Vane,

Doesn’t love usually vanish after the wedding?
But the love that begins today is endless like the sky.