P. Susheela’s ‘Anbu Ennum Female’ from the album ‘Maadi Veettu Ezhai’ features Vaali’s lyrics and M. S. Vishwanathan’s composition. The track balances gentle vocals with a firm rejection of material wealth.
Anbu Ennum Female
P. Susheela • From “Maadi Veettu Ezhai”
What is the meaning of Anbu Ennum Female Lyrics from Maadi Veettu Ezhai?
Vaali contrasts palace life with emotional poverty through lines like ‘a handful of rice is like gold if your hands give it.’ P. Susheela frames simple acts of affection as greater than feasts or mansions.
Anbu Ennum Nalla Thaen Kalandhu InguMixing in the fine honey known as love,
Naan Koduthaen Indha Nal VirundhuI’ve served this wonderful feast right here.
Anbu Ennum Nalla Thaen Kalandhu InguMixing in the fine honey known as love,
Naan Koduthaen Indha Nal VirundhuI’ve served this wonderful feast right here.
Indha Mannanai Thediya Paavai OruThe maiden who went searching for this king,
Maadi Veetu EzhaiIs just a poor girl living in a mansion.
Indha Mannanai Thediya Paavai OruThe maiden who went searching for this king,
Maadi Veetu EzhaiIs just a poor girl living in a mansion.
Arusuvai Annam Aranmanai VaasamA six-course meal and life in a palace,
Nee Illai Endraal Yaar KettadhuWho would ask for them if you aren’t there?
Arusuvai Annam Aranmanai VaasamA six-course meal and life in a palace,
Nee Illai Endraal Yaar KettadhuWho would ask for them if you aren’t there?
Oru Pidi Soru Oru Muzha AadaiA handful of rice or a yard of cloth,
Un Kaigal Thandhaal Pon PondrathuIs like gold if your hands give it to me.
Un Kaigal Thandhaal Pon PondrathuIs like gold if your hands give it to me.
Anbu Ennum Nalla Thaen Kalandhu InguMixing in the fine honey known as love,
Naan Koduthaen Indha Nal VirundhuI’ve served this wonderful feast right here.
Indha Mannanai Thediya Paavai OruThe maiden who went searching for this king,
Maadi Veetu EzhaiIs just a poor girl living in a mansion.
Koondhalil Poovum Kunguma SaandhumThe flowers in my hair and the vermilion paste,
Neengaadha Selvam Nee ThandhadhuAre the lasting wealth that you’ve given me.
Kurunagai Ennum Oru Nagai PodhumJust one ornament known as your smile is enough,
Aanandha Vellam Naan KandathuFor me to witness a flood of happiness.
Aanandha Vellam Naan KandathuFor me to witness a flood of happiness.
Anbu Ennum Nalla Thaen Kalandhu InguMixing in the fine honey known as love,
Naan Koduthaen Indha Nal VirundhuI’ve served this wonderful feast right here.
Kadal Vazhi Sellum Padagugal RendumTwo boats traveling along the sea path,
Kaalangal Vandhaal Karai YeralamMight reach the shore when the time is right.
Ilaiyudhir Kaalam Oru Sila MaadhamThe autumn season lasts only a few months,
Ilavenir Thirunaal EdhirparkkalamAnd we can look forward to the spring festival.
Ilavenir Thirunaal EdhirparkkalamAnd we can look forward to the spring festival.
Anbu Ennum Nalla Thaen Kalandhu InguMixing in the fine honey known as love,
Naan Koduthaen Indha Nal VirundhuI’ve served this wonderful feast right here.
Indha Mannanai Thediya Paavai OruThe maiden who went searching for this king,
Maadi Veetu EzhaiIs just a poor girl living in a mansion.
Anbu Ennum Female Music Video
Emotional wealth defines the ‘Anbu Ennum Female’ lyrics meaning more clearly than any physical luxury. Vaali’s seasonal metaphors reinforce that love outlasts temporary hardships.