The Urs releases Ancora, a poetic ballad from 2025. Lyricists Scurtu Gheorghe and Vlad Lucan write tender verses and a gentle melody. The song tells a love that feels eternal.
Released: March 13, 2025
Ancora
The Urs
Ancora Lyrics English Translation by The Urs
The Urs sings that they were born to adore their beloved, calling them an anchor caught in the clouds. The band describes love as the best version of themselves, a bond that outlasts eternity.
Frumusetea Ta Nu-i Despre Chipul TauYour beauty isn’t about your face,
Ea Cuprinde Intreaga Ta FiintaIt embraces your entire being,
Si Sufletul Tau Duce CunostintaAnd your soul carries the knowledge
De-a Iubi La Nivel De StiintaOf loving on the level of a science.
Iar Eu La Randul Meu Incerc Sa DucAnd I, in turn, try to take
Iubirea Mea La Nivel De ArtaMy love to the level of an art,
Tu Semnul Exclamarii Dupa UrletYou’re the exclamation point after the scream,
Mi-ai Cuprins Existenta ToataYou’ve encompassed my entire existence.
Iubire Tu Esti Tu EstiLove, you are, you are
Cea Mai Buna Versiune A MeaThe very best version of me,
Si Acum IubescAnd now I love
Doar Din Vina TaOnly because of you.
Eu Am Fost Nascut Doar Ca Sa Te-adorI was born just to adore you,
Tu Ancora Mea Prinsa De NoriYou’re my anchor, caught in the clouds,
Si Am Fost Crescut Deja Sa IubescAnd I was raised to already love
Tot Ce-nseamna Tu Cand O Sa Te-ntalnescEverything you are for when I’d finally meet you.
Iar Acum Exist In Piele Si OaseAnd now I exist in flesh and bone,
Doar Sa Ai Un Om Sa Te Stranga In BrateJust so you have a man to hold you in his arms,
Si-o Sa-mbatranesc Sa Te Iubesc PoateAnd I’ll grow old loving you, maybe
C-o Secunda Mai Mult De O EternitateFor a second longer than an eternity.
Ma-ndragostesti De Tine-n Fiecare ZiYou make me fall in love with you every single day,
Si-asa Toti Anii De Cand Suntem ImpreunaAnd it’s been this way all the years we’ve been together,
De Parca M-ai Face Sa RadIt’s as if you make me laugh
In Fiecare Zi La Aceeasi GlumaAt the same joke every single day.
Si Va Fi Tot La FelAnd it’ll always be the same,
Pana Cand Imbatranesc In Bratele TaleUntil I grow old in your arms,
Ca Un Copac Ce-atinge CerulLike a tree that reaches the sky,
Protejat De Umbra Lasata De-o FloareProtected by the shadow that’s cast by a flower.
Iubire Tu Esti Tu EstiLove, you are, you are
Cea Mai Buna Versiune A MeaThe very best version of me,
Si Acum IubescAnd now I love
Doar Din Vina TaOnly because of you.
Eu Am Fost Nascut Doar Ca Sa Te-adorI was born just to adore you,
Tu Ancora Mea Prinsa De NoriYou’re my anchor, caught in the clouds,
Si Am Fost Crescut Deja Sa IubescAnd I was raised to already love
Tot Ce-nseamna Tu Cand O Sa Te-ntalnescEverything you are for when I’d finally meet you.
Iar Acum Exist In Piele Si OaseAnd now I exist in flesh and bone,
Doar Sa Ai Un Om Sa Te Stranga In BrateJust so you have a man to hold you in his arms,
Si-o Sa-mbatranesc Sa Te Iubesc PoateAnd I’ll grow old loving you, maybe
C-o Secunda Mai Mult De O EternitateFor a second longer than an eternity.
Eu Am Fost Nascut Doar Ca Sa Te-adorI was born just to adore you,
Tu Ancora Mea Prinsa De NoriYou’re my anchor, caught in the clouds,
Si Am Fost Crescut Deja Sa IubescAnd I was raised to already love
Tot Ce-nseamna Tu Cand O Sa Te-ntalnescEverything you are for when I’d finally meet you.
Iar Acum Exist In Piele Si OaseAnd now I exist in flesh and bone,
Doar Sa Ai Un Om Sa Te Stranga In BrateJust so you have a man to hold you in his arms,
Si-o Sa-mbatranesc Sa Te Iubesc PoateAnd I’ll grow old loving you, maybe
C-o Secunda Mai Mult De O EternitateFor a second longer than an eternity.
Ancora Music Video
Ancora lyrics meaning offers a glimpse of a love that grounds and lifts the soul.