Daricorn sings a gentle but firm song. Lyricist Дарига Нуркеева writes about broken promises. Composer Дархан Жолшыбеков brings a simple arrangement.
Released: November 17, 2025
ANDA-SANDA
Daricorn
ANDA-SANDA Meaning & Lyrics (Daricorn)
Daricorn says the partner’s neglect brings his spirits down. Daricorn asks for direct honesty. He says if they don’t like him, just say it straight.
Sen Býgin Renjitip Qoydyń JanymYou’ve really upset me today, my dear.
Ýádeńde Turmaýsyń Ba Ne AWon’t you keep your promise, or what?
Onsyz Da Jetedi Kóp ShydadymI’ve endured enough as it is.
Kóńilimdi Túsirdiń Ǵoı JanYou’ve really brought my spirits down, babe.
Unamasam Tike Aıta SalIf you don’t like me, just say it straight.
Mıdy Ashytpashy QaıtadanDon’t mess with my head all over again.
Búgin JolamashyDon’t come near me today.
Kóńilińdi Bólmeseń Ókpelep QalamynIf you don’t pay attention to me, I’ll get hurt.
Qalasańda Sen QalamasańdaWhether you want to or you don’t,
Qabaǵyńdy Túıe BerGo ahead and frown all you want.
Kóńil AýdarmaımynI won’t pay it any mind,
Meni Únemi AldasańdaEven if you’re always deceiving me.
Ashýyma Tıme SenDon’t you provoke my anger,
Órtenip JanamynOr I’ll burn up in flames.
Ýaqyt Tapsaı KópYou’d better find more time,
Ara-ArasyndaIn between everything else.
Syılyǵyńdy Alǵanda Erkelep QalamynI feel so loved when I get your gifts,
Kúlip Qoıamyn Anda-SandaBut I only smile now and then.
Anda-SandaNow and then.
Aı AıAy, ay.
Anda-SandaNow and then.
Aı AıAy, ay.
Kóńilsiz Bolady Mensiz HálińYou’ll be miserable without me,
Onyda Bilmeısiń Ba Ne ADon’t you realize that, or what?
Men Nege Jasaımyn Sensiz BárinWhy do I do everything without you?
Túsinbeı Sózimdi Dym UqpadyńYou didn’t understand a word I said.
Kózimnen Kórmeısiń Ba Ne ACan’t you see it in my eyes, or what?
Azalyp Ketpesin SyılyqtaryńDon’t let your gifts become scarce.
AAh.
Kóńilimdi Túsirdiń Ǵoı JanYou’ve really brought my spirits down, babe.
Unamasam Tike Aıta SalIf you don’t like me, just say it straight.
Mıdy Ashytpashy QaıtadanDon’t mess with my head all over again.
Búgin JolamashyDon’t come near me today.
Kóńilińdi Bólmeseń Ókpelep QalamynIf you don’t pay attention to me, I’ll get hurt.
Qalasańda Sen QalamasańdaWhether you want to or you don’t,
Qabaǵyńdy Túıe BerGo ahead and frown all you want.
Kóńil AýdarmaımynI won’t pay it any mind,
Meni Únemi AldasańdaEven if you’re always deceiving me.
Ashýyma Tıme SenDon’t you provoke my anger,
Órtenip JanamynOr I’ll burn up in flames.
Ýaqyt Tapsaı KópYou’d better find more time,
Ara-ArasyndaIn between everything else.
Syılyǵyńdy Alǵanda Erkelep QalamynI feel so loved when I get your gifts,
Kúlip Qoıamyn Anda-SandaBut I only smile now and then.
ANDA-SANDA Music Video
The ANDA-SANDA lyrics meaning offers a clear view of disappointment and lingering affection.