Magalingam and Aravindbabu perform ‘Andasarasaram’ from the album Rooban. Lyricist Snehan and composer Aravindbabu shape a devotional anthem about cosmic protection. The Tamil track declares Rooban’s control over natural forces and universal order.
Released: April 19, 2024
Andasarasaram
Aravindbabu | Magalingam • From “Rooban”
Andasarasaram Lyrics Meaning Aravindbabu | Magalingam | Rooban
Snehan contrasts storm imagery with rain metaphors to show Rooban’s dual role as destroyer and nurturer. The lyrics position footsteps causing thunder and eyes reflecting crimson skies. An eyelid comparison underscores constant vigilance over humanity.
Maaya Vaazhvil Vaazhum VaazhkaiThis life we live is nothing but an illusion.
Enna Vesham AyyaneWhat a disguise this is, oh Lord.
Vidhai Ondru Potten Chedi Veraai ValarutheI planted a seed, but a stranger’s vine is growing.
Bathil Sollu Neeye AyyaneYou must give me the answer, oh Lord.
Anda Sarasaram Arinthavan IvaneHe is the one who knows the entire universe.
Agilathai Kaakkum Roobanum IvaneHe is the divine form who protects the world.
Anda Sarasaram Arinthavan IvaneHe is the one who knows the entire universe.
Agilathai Kaakkum Roobanum IvaneHe is the divine form who protects the world.
Panja Boothangalai Kanithidum VeeranHe is the warrior who commands the five elements.
Nenjil Nermaiyai VithaithiduvanHe sows the seeds of righteousness in our hearts.
Kothikum Erimalaiyil Theepilambu AavanHe becomes the fiery spark within a boiling volcano.
Idiyum Satham Ivan KaalgalileThe sound of thunder echoes in his footsteps.
Sengathir Sooriyan Sivanthidum VaanamThe crimson sun and the reddening sky,
Kovam Konda Ivan KangalileAre reflected in his furious eyes.
Puyalai Varuvan Mazhaiyai PolivanHe arrives like a storm and pours down like rain.
Ivane Yugangalai KaathiduvanHe is the one who guards the ages.
Andam Muluvathum Kaathu NirkutheThe entire universe stands waiting,
Ivanin Aanaiyai SeithidaveTo execute his divine command.
Varuvan Varuvan Panivan PanivanHe will come, and all will bow before him.
Raja Raja Ivan PunniyaneKing of kings, the purely virtuous one.
Ivane Ivane Veeranin SooranHe is the hero among heroes.
Imaiyai Nammai KaapavaneGuarding us just as an eyelid protects the eye.
Ivane Ivane Veeranin SooranHe is the hero among heroes.
Imaiyai Nammai KaapavaneGuarding us just as an eyelid protects the eye.
Suzhalum Boomiyin NizhalaagaLike the shadow of this spinning earth,
Ivan Engum Epothum SuzhalgindranHe is forever revolving everywhere around us.
Kodi Yaanaigal BalathoduWith the might of ten million elephants,
Avan Nammai Thediye VarugindranHe is coming in search of us.
Narambu Murukera NadanthiduvanHe strides forward with his veins surging with power.
Avan Veera Villodu ViranithiduvanHe charges with his heroic bow in hand.
Puli Kaadu Malaigalil IrunthiduvanHe dwells in the wild forests and mountains of tigers.
Avan Kaatchi Thanthu Nammai KathiduvanHe reveals his divine form to protect us.
Kaanum Idam Engum Avan MugameWherever I look, I see only his face.
Antha Nilavu Sooriyanum Avan VasameThe sun and the moon are under his control.
Nitham Pala Nooru AvatharamTaking hundreds of avatars every single day,
Indha Sutrum Boomiyil ArangerumHe stages his divine play on this spinning earth.
Vinnum Mannaiyum Kaakum RoobaneOh form that protects the earth and the sky,
Porai Vendra MaaveeraneThe supreme warrior who conquered the war.
Motha Rathamum Yutham SeiyaveWaging war with every drop of his blood,
Maaya Roobam AthigarameHis mystic form holds the ultimate authority.
Anda Sarasaram Arinthavan IvaneHe is the one who knows the entire universe.
Agilathai Kaakkum Roobanum IvaneHe is the divine form who protects the world.
Panja Boothangalai Kanithidum VeeranHe is the warrior who commands the five elements.
Nenjil Nermaiyai VithaithiduvanHe sows the seeds of righteousness in our hearts.
Kothikum Erimalaiyil Theepilambu AavanHe becomes the fiery spark within a boiling volcano.
Idiyum Satham Ivan KaalgalileThe sound of thunder echoes in his footsteps.
Sengathir Sooriyan Sivanthidum VaanamThe crimson sun and the reddening sky,
Kovam Konda Ivan KangalileAre reflected in his furious eyes.
Puyalai Varuvan Mazhaiyai PolivanHe arrives like a storm and pours down like rain.
Ivane Yugangalai KaathiduvanHe is the one who guards the ages.
Andam Muluvathum Kaathu NirkutheThe entire universe stands waiting,
Ivanin Aanaiyai SeithidaveTo execute his divine command.
Varuvan Varuvan Panivan PanivanHe will come, and all will bow before him.
Raja Raja Ivan PunniyaneKing of kings, the purely virtuous one.
Ivane Ivane Veeranin SooranHe is the hero among heroes.
Imaiyai Nammai KaapavaneGuarding us just as an eyelid protects the eye.
Ivane Ivane Veeranin SooranHe is the hero among heroes.
Imaiyai Nammai KaapavaneGuarding us just as an eyelid protects the eye.
Andasarasaram Music Video
Divine authority over elements defines the Andasarasaram lyrics translation. Rooban’s command extends from volcanic sparks to celestial bodies, maintaining balance across eras through avatars and battles.