Andhamaa Andhamaa Lyrics English Meaning – 8 Vasantalu | Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab

“Andhamaa Andhamaa” from the album 8 Vasantalu features artists Hesham Abdul Wahab and Aavani Malhar. The song opens with a direct question to a loved one: “Snehamaa Mohamaa?” (Is this friendship or love?). Lyricist Vanamali and composer Hesham Abdul Wahab establish this sweet uncertainty from the start.

Andhamaa Andhamaa Lyrics English Meaning - 8 Vasantalu | Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab
Released: March 3, 2025

Andhamaa Andhamaa

Aavani Malhar | Hesham Abdul Wahab • From “8 Vasantalu”

Lyricist
Vanamali
Composer
Hesham Abdul Wahab

8 Vasantalu’s Andhamaa Andhamaa Lyrics Translation

The verses continue this vulnerable tone, describing someone who has opened their heart and now waits. Another line asks if it is possible to stand without the other person’s company. This question frames the companion as a fundamental need.

Andhamaa AndhamaaOh beauty, oh beauty
Nuvvu Naa SonthamaaAre you my own?
Snehamaa MohamaaIs it friendship, or is it love?
Thelchava PraanamaaWon’t you tell me, my very life?
Nee Parichayam O ChithramaaIs knowing you a masterpiece?
Nee Darshanam Aa ChaithramaaIs seeing you the start of spring?
Nee Sannidhe SoukhyamaaIs being near you my only comfort?
Naatho Adugulu Vesthaava O PremaaO love, will you walk these steps with me?
Nee Jatha Leka Nilavadamika Naa TharamaaWithout you by my side, is it possible for me to stand?
Andhamaa AndhamaaOh beauty, oh beauty
Nuvvu Naa SonthamaaAre you my own?
Snehamaa MohamaaIs it friendship, or is it love?
Thelchava PraanamaaWon’t you tell me, my very life?
Ye Nadireyi Nee Oohallone KanutherichinaaIf I open my eyes in the dead of night, it’s inside a thought of you
Nee Chirunavvu Lo Udhayaalu Naa DaricherenaaAnd in your gentle smile, will my new day begin?
Naa Jaamullo Nee Swapnaalu Aa HarivillulaaIn my waking hours, are dreams of you like a rainbow?
Ee Gundello Nee Varnaala Roopam NimpenaaDid they fill this heart with the shape of your colors?
Manasu Thalupu Therichi Eduru ChoosaaI opened the door of my heart and waited
Kalala Baruvu Kanula Venaka MoshaaI carried the weight of dreams behind my eyes
Okarikokaru Bayata Padani VelaIn this moment where we don’t confess to each other
Evaru Thelupagalaru Kadaku ValapunilaaWho can be the one to finally call this love?
Aaradhee JwaalaaThis flame won’t die out
Vennelaa VennelaaO moonlight, moonlight
Kurise Naa KannulaaRaining from my eyes
Manchulaa MaayalaaLike a mist, like magic
Kammenaa Ee KalaaHas this dream enveloped me?
Nee Palukule SangeethamaaAre your very words a song?
Nee Raaka VaasanthamaaIs your arrival the spring itself?
Neetho Adugulu Vesthundaa Ee PremaaIs this love walking along with you?
Nee Jathalo Gadipe Ee Kshaname NijamaaIs this moment spent with you what’s truly real?
Andhamaa AndhamaaOh beauty, oh beauty
Nuvvu Naa SonthamaaAre you my own?
Snehamaa MohamaaIs it friendship, or is it love?
Thelchava PraanamaaWon’t you tell me, my very life?

Andhamaa Andhamaa Music Video

The song maintains a state of gentle questioning from start to finish. It uses images of dreams and moonlight to describe a beautiful but uncertain feeling. The meaning of Vanamali’s ‘Andhamaa Andhamaa’ lyrics is a plea for clarity when friendship is turning into love.