Andhamaina Seetakoka Chiluka Lyrics English Meaning: Jaya Janaki Nayaka | Sooraj Santhosh

Sooraj Santhosh delivers a vibrant royal decree in “Andhamaina Seetakoka Chiluka” from the album Jaya Janaki Nayaka. Featuring actors Bellamkonda Srinivas and Rakul Preet Singh, the song announces a world transformed by someone’s arrival. Lyricist Chandrabose writes an urgent invitation to claim a new kingdom.

Andhamaina Seetakoka Chiluka

Sooraj Santhosh • From “Jaya Janaki Nayaka”

Lyricist

Chandrabose

Composer

Devi Sri Prasad

Jaya Janaki Nayaka’s Andhamaina Seetakoka Chiluka Lyrics Translation

Chandrabose directly addresses the beloved as a beautiful butterfly, or ‘Seetakoka Chiluka’. He declares the surrounding kingdom (‘Chuttu Pakka Rajyam’) now belongs to her completely. She is told to spread her wings and abandon all shyness.

InterleavedOriginalTranslation

Andhamaina Seetakoka ChilukaYou beautiful butterfly,

Rangulanni Theve Rama ChilukaBring all of your colors, my dear parrot.

Chuttu Pakka Rajyam Needi GanakaSince this whole kingdom around us is yours,

Rekka Vippi Raave Bidiya ManakeSpread your wings and come, there’s no need for shyness.

Yavvanala ThotalloIn these gardens of youth,

Ninna Monna YenaaduNever before, not yesterday or any day,

Intha Kala Ledhe Intha DaakaHas there ever been this much splendor until now.

Vichinchukunna PuvvulloOn the flowers that had already bloomed,

Guppumantu EenaaduA sudden fragrance fills the air today,

Kottha Rangu Raasindhe NeeraakaAs your arrival has painted them in a whole new color.