Androru Naal Lyrics Meaning | Kudumba Thalaivan | Kannadasan | M. S. Viswanathan

M. S. Viswanathan collaborates with lyricist Kannadasan and composer K. V. Mahadevan to craft ‘Androru Naal,’ a timeless melody from the album ‘Kudumba Thalaivan.’ T. M. Soundararajan and P. Susheela lend their voices, bringing the song’s spiritual longing to life. The tune weaves a story of devotion and the search for the divine.

Androru Naal Lyrics Meaning | Kudumba Thalaivan | Kannadasan | M. S. Viswanathan
Released: January 22, 2026

Androru Naal

Kannadasan | M. S. Viswanathan • From “Kudumba Thalaivan”

Lyricist
Kannadasan
Composer
K. V. Mahadevan

Androru Naal Lyrics Translation (from “Kudumba Thalaivan”)

Kannadasan pens lyrics that describe a journey of faith. One line stands out: ‘He lives disguised as a humble ascetic, yet they adorn him like a king.’ The poet uses the imagery of temple bells and rituals to highlight the devotion of the seekers. The words create a vivid picture of unwavering hope and the quest for spiritual union.

Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Adutha Naalil Avanirukkum Oorai KettenThe next day, I asked about the town where he lives.
Indruvarai Avan Mugathai Nanum KanenUntil today, I haven’t seen his face myself.
Avan Ennai Thedi Varum Varaikkum Vidavum MattenBut I won’t give up until he comes looking for me.
Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Adutha Naalil Avanirukkum Oorai KettenThe next day, I asked about the town where he lives.
Indruvarai Avan Mugathai Nanum KanenUntil today, I haven’t seen his face myself.
Avan Ennai Thedi Varum Varaikkum Vidavum MattenBut I won’t give up until he comes looking for me.
Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Oorai KettenI asked about his town.
Aandi Pola Veshamittu Avan IruppanamThey say he lives disguised as a humble ascetic.
Avanai Arasan Pola Singarithu Ther IzhupparamYet, they adorn him like a king and pull his chariot.
Aandi Pola Veshamittu Avan IruppanamThey say he lives disguised as a humble ascetic.
Avanai Arasan Pola Singarithu Ther IzhupparamYet, they adorn him like a king and pull his chariot.
Vendiyavar Vendadhavar AvanukkillaiHe has no favorites, nor anyone he dislikes.
Manam Veettukkulle Avanirundhum KanbavarillaiThough he dwells within the heart’s home, no one really sees him.
Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Oorai KettenI asked about his town.
Andhi Sandhi Artha Jamam Ethanai PoojaiDusk, dawn, and midnight—so many rituals are performed.
Avan Alayathu Maniyinilthan Ethanai OsaiAnd oh, how the bells ring out in his temple!
Andhi Sandhi Artha Jamam Ethanai PoojaiDusk, dawn, and midnight—so many rituals are performed.
Avan Alayathu Maniyinilthan Ethanai OsaiAnd oh, how the bells ring out in his temple!
Sundharappoo Mugathai Kana Ethanai KoottamWhat a crowd gathers just to see his beautiful, flower-like face.
Adhai Thodarndhu Nanum Parthu VandhalIf I follow them and manage to see him too…
Theerndhidum Vattam…my cycle of longing will finally end.
Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Adutha Naalil Avanirukkum Oorai KettenThe next day, I asked about the town where he lives.
Indruvarai Avan Mugathai Nanum KanenUntil today, I haven’t seen his face myself.
Avan Ennai Thedi Varum Varaikkum Vidavum MattenBut I won’t give up until he comes looking for me.
Androru Naal Avanudaiya Perai KettenOne day, I heard his name mentioned.
Oorai KettenI asked about his town.

Androru Naal Music Video

‘Androru Naal’ lyrics offer a profound exploration of devotion and longing. The song features T. M. Soundararajan and P. Susheela, blending their voices in this classic Tamil masterpiece.