Vinu Thomas and Najim Arshad sing Angumele from the album Kuri. Lyricist B. K. Harinarayanan writes about new beginnings, with Shaan Rahman composing the melody. The song brings a sense of peace and hope, set against a mountain landscape.
Released: June 17, 2022
Angumele
Najim Arshad | Vinu Thomas • From “Kuri”
Kuri’s Angumele Malayalam Lyrics English Translation
Najim Arshad tells of a season that rewrites the dawn with saffron on life’s canvas. B. K. Harinarayanan mentions the wind becoming a companion, erasing past memories with pure white ink.
Angumele Angumele Angetho MaamalameleUp there, far above, on some distant great mountain.
Vellinoolaay ThulliveeneDashing down like silver threads.
Chillolum ThooveyilaakeIn the midst of the pure, chilly sunlight.
Eeran Maarum Vazhikal NirayeAll along the paths where the dampness fades.
Manjilam Peelikal Thunniyo AareaareI wonder who’s woven these golden-yellow feathers.
Ravormmaye Thoovellamashikondu MaaychittuErasing the night’s memories with pure white ink.
Jeevanteyedil Sindoorappulari Onnoodeyezhuthum PookkaalamIt’s a season of blooms that rewrites a crimson ‘vermilion’ dawn on life’s canvas.
Enithotte AnthiyolavumFrom this moment until the evening falls.
Mangaathe Kathamelle NeengeedumWe’ll move along slowly without ever fading.
Pakalonte PokkinoppamaayRight along with the sun’s journey.
PanthaayikarangidumellaarumEveryone’s gonna keep spinning like a ball.
Thellusamayamororam NinnaaloIf you just stand aside for a little while.
Vannuveeshum Kaattoru KoottaakumThe gusting wind’s gonna be your companion.
Shubhadinayaanam ThudangukayaaneAn auspicious day’s journey is starting now.
KannadicchelezhumeenaaduThis land that’s shining like a mirror.
Ee NaaduThis very land.
Angumele Angumele Angetho MaamalameleUp there, far above, on some distant great mountain.
Eeran Maarum Vazhikal NirayeAll along the paths where the dampness fades.
Eanjilam Peelikal Thunniyo AareaareI wonder who’s woven these soft young feathers.
Angumele Angumele Angetho MaamalameleUp there, far above, on some distant great mountain.
Angumele Music Video
The Angumele lyrics meaning shows a journey of hope and transformation. Nature plays a key role, offering comfort and inspiration for the path ahead.