Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (Nvp Remix) Lyrics Translation (in English) – Thiên Tú
Thiên Tú delivers a heartfelt plea in ‘Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (NVP Remix).’ The artist pens both the lyrics and the music, crafting a story of love and loss. The remix brings a fresh energy to the original, mixing electronic beats with Thiên Tú’s emotional delivery.
Released: April 1, 2022
Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (NVP Remix)
Thiên Tú
Lyricist
Thiên Tú
Composer
Thiên Tú
Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (NVP Remix) Lyrics English Translation by Thiên Tú
The songwriter asks, ‘Oh my beloved, please don’t leave me,’ capturing the pain of a relationship on the brink. Lines like ‘Smoking alone feels so lonely’ and ‘I drink to get drunk, but I still can’t forget’ highlight the isolation and desperation of unrequited love. Thiên Tú uses simple yet powerful words to show the struggle of holding on when love slips away.
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Người Hãy Nói Rằng Anh Đã Sai Ở ĐâuJust tell me where I went wrong.
Một Điếu Cô Đơn LắmSmoking alone feels so lonely.
Uống Cho Say Chẳng Thể QuênI drink to get drunk, but I still can’t forget.
Vẫn Mình Anh Trong Đêm Nước Mắt Không Ngừng RơiI’m still alone in the night, and my tears won’t stop falling.
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Vì Anh Yếu Mềm Khi Vắng Bóng Hình EmBecause I’m so weak without your shadow here.
Người Đã Hứa Yêu Thương MãiYou promised to love me forever.
Cứ Ngu Ngơ Anh Vẫn TinFoolishly, I still believed it.
Phải Làm Sao Thoát Được Lưới Tình Em Đã GiăngHow can I escape this web of love you’ve spun?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Giờ Anh Quá Buồn Bao Nhớ Thương Cuồng QuayNow I’m so sad, spun around by all this longing.
Dù Anh Đã Đã Giải ThíchEven though I’ve tried to explain.
Cớ Sao Em Em Ngó LơWhy do you just ignore me?
Có Phải Chăng Yêu Thương Giờ Đã Phai MàuIs it true that our love has faded now?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Từ Khi Vắng Người Anh Mất Đi Niềm TinSince you’ve been gone, I’ve lost my faith.
Còn Đâu Nữa Thương Với NhớWhere has all the love and missing gone?
Tâm Chân Tình Em Đánh RơiYou’ve cast aside my sincere heart.
Biết Tìm Đâu Yêu Thương Giờ Này Hóa BăngWhere can I find love now that it’s turned to ice?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Người Hãy Nói Rằng Anh Đã Sai Ở ĐâuJust tell me where I went wrong.
Một Điếu Cô Đơn LắmSmoking alone feels so lonely.
Uống Cho Say Chẳng Thể QuênI drink to get drunk, but I still can’t forget.
Vẫn Mình Anh Trong Đêm Nước Mắt Không Ngừng RơiI’m still alone in the night, and my tears won’t stop falling.
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Vì Anh Yếu Mềm Khi Vắng Bóng Hình EmBecause I’m so weak without your shadow here.
Người Đã Hứa Yêu Thương MãiYou promised to love me forever.
Cứ Ngu Ngơ Anh Vẫn TinFoolishly, I still believed it.
Phải Làm Sao Thoát Được Lưới Tình Em Đã GiăngHow can I escape this web of love you’ve spun?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Giờ Anh Quá Buồn Bao Nhớ Thương Cuồng QuayNow I’m so sad, spun around by all this longing.
Dù Anh Đã Đã Giải ThíchEven though I’ve tried to explain.
Cớ Sao Em Em Ngó LơWhy do you just ignore me?
Có Phải Chăng Yêu Thương Giờ Đã Phai MàuIs it true that our love has faded now?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Từ Khi Vắng Người Anh Mất Đi Niềm TinSince you’ve been gone, I’ve lost my faith.
Còn Đâu Nữa Thương Với NhớWhere has all the love and missing gone?
Tâm Chân Tình Em Đánh RơiYou’ve cast aside my sincere heart.
Biết Tìm Đâu Yêu Thương Giờ Này Hóa BăngWhere can I find love now that it’s turned to ice?
Người Yêu Dấu Ơi Xin Chớ Xa Anh MàOh my beloved, please don’t leave me.
Giờ Anh Quá Buồn Bao Nhớ Thương Cuồng QuayNow I’m so sad, spun around by all this longing.
Dù Anh Đã Đã Giải ThíchEven though I’ve tried to explain.
Cớ Sao Em Em Ngó LơWhy do you just ignore me?
Có Phải Chăng Yêu Thương Giờ Đã Phai MàuIs it true that our love has faded now?
Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (NVP Remix) Music Video
‘Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không (NVP Remix)’ lyrics offer a mix of longing and vulnerability. The remix amplifies the emotional depth, making it a standout track for fans of Thiên Tú and modern Vietnamese pop.
